Translation of the song lyrics Æbletræ - Barselona

Æbletræ (original)

Vil du ha' et hiv af mit totale liv?
Vil du ha' en bid af min verden?
Hvorfor sku' jeg hold' på det?
Og hvorfor sku' jeg hold' det inde?
Du har levet et liv, og nu ka' du mærk' det
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Vil du smage?
De her dage får vi aldrig tilbage
Vil du danse?
Danse med mig
Hvorfor sku' du stol' på mig?
Og hvorfor sku' du bo med mig?
Det er dit liv, du ka' mærke
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Så falder æblerne af, så falder æblerne af

Æbletræ (translation)

Do you want a slice of my total life?
Do you want a piece of my world?
Why did I hold on to it?
And why did I keep it in?
You've lived a life, and now you can feel it
We can't walk past a tree
Then the apples fall, then the apples fall
We can't stay for a day
So we take the nights with us, so we take the nights with us
Will you taste?
These days we will never get back
Would you like to dance?
Dance with me
Why did you trust me?
And why did you live with me?
It is your life that you can feel
We can't walk past a tree
Then the apples fall, then the apples fall
We can't stay for a day
So we take the nights with us, so we take the nights with us
We can't walk past a tree
Then the apples fall, then the apples fall
We can't stay for a day
So we take the nights with us, so we take the nights with us
Then the apples fall, then the apples fall
Then the apples fall, then the apples fall