Translation of the song lyrics Maroko - Balkaton Gang, Rasta, Alen Sakić

Maroko (original)

Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni-
Noću lagano po gradu kruži crni fantom
Crni mercedes, samo vidi me sa bandom
Ona kaže stalno viđa me sa gandžom
Murija je svuda, kaže «Nađi zaklon»
Stalno sudovi, problemi, ništa zakon
Ona meni kaže: «Momak, baš si rude boy»
Ja je zovem da se igramo u dvoje
Ona voli to baš sve u kasne sate
Na telefon ne priča kad zna da prate (Je, je!)
I kažu «Ništa ne pada sa neba, moraš sve to sam»
I kada stigneš ti do vrha, znaj da kren’o si sa dna
I nekad kažu nešto novo — baš sve to dobro znam
Živim ovaj život kô na filmu svaki dan
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Balkaton gang i treša je crna
Ove noći brza kola su crna
Znao sam da ide sunce posle kiše
Znao sam da duša istoriju piše
Crème de la crème, ovaj život je kurva
Svaki potez biram vešto, svoju braću čuvam
Verovao sam i kada vi niste
Zato nismo više iz priče iste (Je, je!)
I kažu «Ništa ne pada sa neba, moraš sve to sam»
I kada stigneš ti do vrha, znaj da kren’o si sa dna
I nekad kažu nešto novo — baš sve to dobro znam
Živim ovaj život kô na filmu svaki dan
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije

(translation)

Hashish from Morocco, skunk from Spain
New black mercedes from swabia
Hashish from Morocco, skunk from Spain
New black-
At night, a black phantom slowly circles the city
Black Mercedes, just see me with the gang
She says she sees me with ganja all the time
The cops are everywhere, he says "Find shelter"
Constant courts, problems, nothing law
She says to me: "Boy, you're such an ore boy"
I call her to play in pairs
She loves it all in the late hours
He doesn't talk on the phone when he knows how to follow (Yes, yes!)
And they say "Nothing falls from the sky, you have to do it all yourself"
And when you get to the top, you know you're off the bottom
And sometimes they say something new - I know all that well
I live this life like in a movie every day
Hashish from Morocco, skunk from Spain
New black mercedes from swabia
Hashish from Morocco, skunk from Spain
New black mercedes from swabia
Balkaton gang and cherry is black
Tonight the fast cars are black
I knew the sun was shining after the rain
I knew that the soul writes history
Crème de la crème, this life is a whore
I choose every move skillfully, I take care of my brothers
I believed even when you didn't
That's why we are no longer from the same story (Yes, yes!)
And they say "Nothing falls from the sky, you have to do it all yourself"
And when you get to the top, you know you're off the bottom
And sometimes they say something new - I know all that well
I live this life like in a movie every day
Hashish from Morocco, skunk from Spain
New black mercedes from swabia
Hashish from Morocco, skunk from Spain
New black mercedes from swabia