Translation of the song lyrics Советчики - Балаган Лимитед

Советчики (original)

Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
И сказали мне белые березы:
«Разлюби его или будут слезы».
За спиной моей попадали орехи
И в голове его не любовь — утехи.
«Он зачем тебе», — зашумела груша,
Только я уже не хотела слушать.
Припев:
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
Но шептали мне белые сирени:
«Не пускай его на порог и в сени».
И кивнула им на ветру осина:
«Будет с ним не жизнь, а одна трясина!»
На конец совсем не сдержалась липа:
«Лучше ты беги от такого типа!»
Припев:
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
А я за тобой да хоть на край земли,
На край света только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Другого не хочу.

(translation)

I went for a walk in the big garden.
I went to ask, I need advice.
And the white birches told me:
Stop loving him or there will be tears.
Nuts fell behind my back
And in his head is not love - joy.
"Why do you need him," the pear rustled,
But I didn't want to listen anymore.
Chorus:
And I'm behind you, even to the End of the Earth!
To the End of the World, just call my dear.
I will leave everything for the sake of your tender eyes,
Let's divide happiness into two.
And I'm behind you, even to the End of the Earth!
To the End of the World, just call my dear.
I will fly after you like a white bird,
I don't want another.
I went for a walk in the big garden.
I went to ask, I need advice.
But white lilacs whispered to me:
"Do not let him on the threshold and in the canopy."
And the aspen nodded to them in the wind:
"It will not be life with him, but one quagmire!"
At the end, the linden could not resist at all:
"You'd better run away from this guy!"
Chorus:
And I'm behind you, even to the End of the Earth!
To the End of the World, just call my dear.
I will leave everything for the sake of your tender eyes,
Let's divide happiness into two.
And I'm behind you, even to the End of the Earth!
To the End of the World, just call my dear.
I will fly after you like a white bird,
I don't want another.
And I follow you even to the ends of the earth,
Just call me to the end of the world, dear.
I will leave everything for the sake of your tender eyes,
Let's divide happiness into two.
And I'm behind you, even to the End of the Earth!
To the End of the World, just call my dear.
I will leave everything for the sake of your tender eyes,
Let's divide happiness into two.
And I'm behind you, even to the End of the Earth!
To the End of the World, just call my dear.
I will fly after you like a white bird,
I don't want another.
I don't want another.