Translation of the song lyrics Колечко - Балаган Лимитед

Колечко (original)

Счастье будто бы вода
Потечёт, не удержать,
Ну, зачем ты, дорогой,
Пошёл другую провожать.
Ты не думал, что узнаю,
Но тебе не повезло,
Дома я не зарыдаю,
А пойду гулять назло.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
А мне милый изменил,
Думал буду брошена,
Я сказала — вон дорожка
И всего хорошего.
Не ходи и не ищи,
И забудь тропиночку,
Сам себя ты погубил,
Милый ягодиночка.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Где мы с милым целовались,
Там зелёная трава,
Где мы с милым расставались,
Там посохли дерева.
Я хожу по вечерам
С подружками на речку,
Если встретимся с тобой,
Верну тебе колечко.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё, что ты, девка, губы жмёшь,
Сердечко моё, чем же стал я нехорош,
Колечко моё, целоваться к ней не лез,
Сердечко моё, не имел я интерес.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.

(translation)

Happiness is like water
It will flow, do not hold,
Well, why are you, dear,
Went to follow another.
You didn't think I'd know
But you're out of luck
I don't cry at home
And I'll go for a walk out of spite.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
And my dear changed,
Thought I'd be abandoned
I said - out the path
And all the best.
Don't go and don't look
And forget the path
You have destroyed yourself
Dear berry.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
Where we kissed dear,
There is green grass
Where we parted with the beloved,
The trees have dried up.
I go in the evenings
With girlfriends on the river,
If we meet with you
I'll give you back your ring.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
My little ring that you, girl, press your lips,
My heart, what have I become bad,
My little ring, I didn’t climb to kiss her,
My heart, I had no interest.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.
My ring is cast gold
My heart, not occupied by anyone.