Translation of the song lyrics Вася-Василёк - Балаган Лимитед

Вася-Василёк (original)

Мне цыганка нагадала жениха хорошего:
Молодого, не скупого, милого, пригожего.
Нагадала, не сказала: где искать и как зовут,
Намекнула, что цветочки в Его имени живут.
Припев:
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
В небе солнышко горело, в поле выросла трава.
Жениха найти хотела и искала, как могла:
Обрывала все цветочки у дороги по пути
И плела, плела веночки, тритатушки-тритати…
Припев:
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
Не растут цветы у дома, вянут прямо на корню.
Я к цыганке снова в гости,"Сознавайся" - говорю,
— «Что за Имя за такое?
Я с тобою не шучу»
-Кабы знала, то сказала, а пока я промолчу.
Припев:
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.

Вася-Василёк (translation)

A gypsy told me a good groom:
Young, not stingy, sweet, handsome.
Guessed, did not say: where to look and what is the name,
She hinted that flowers live in His name.
Chorus:
Oh, Vasya - Vasilek, Kolya - Bell.
Oh, Hera - Dahlia, Pasha - Lopushochek.
Oh, Vasya - Vasilek, Kolya - Bell.
Oh, Hera - Dahlia, Pasha - Lopushochek.
The sun burned in the sky, grass grew in the field.
She wanted to find a groom and searched as best she could:
Picked all the flowers along the road along the way
And weaving, weaving wreaths, tritatushki-tritati ...
Chorus:
Oh, Vasya - Vasilek, Kolya - Bell.
Oh, Hera - Dahlia, Pasha - Lopushochek.
Oh, Vasya - Vasilek, Kolya - Bell.
Oh, Hera - Dahlia, Pasha - Lopushochek.
Flowers do not grow near the house, they wither right on the vine.
I'm visiting the gypsy again, "Confess" - I say,
— “What kind of Name is this?
I'm not kidding with you"
- If she knew, she said, but for now I will keep silent.
Chorus:
Oh, Vasya - Vasilek, Kolya - Bell.
Oh, Hera - Dahlia, Pasha - Lopushochek.
Oh, Vasya - Vasilek, Kolya - Bell.
Oh, Hera - Dahlia, Pasha - Lopushochek.