Lyrics of Серёженька - Балаган Лимитед

Серёженька (original)

Ты привидился мне наяву или во сне,
И не раз при луне я мечтала о тебе.
Я ждала, я звала, жить так больше не могла —
И поэтому я от него к тебе ушла!
Я ждала, я звала, жить так больше не могла —
И поэтому я от него к тебе ушла!
Припев:
Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
Я тебя всю жизнь искала!
Я тебя всю жизнь ждала!
Ты меня обольстил, в свои сети заманил;
Мутный омут любви нас с тобою закружил.
Может это игра, может я сошла с ума;
Но вот так, никогда, не кружилась голова!
Может это игра, может я сошла с ума;
Но вот так, никогда, не кружилась голова!
Припев:
Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
Я тебя всю жизнь искала!
Я тебя всю жизнь ждала!
Baby!
I Love you!
Baby!
Ждала!
Baby!
I Love you!
Baby!
Ждала!
Baby!
I Love you!
Baby!
Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
Я тебя всю жизнь искала!
Я тебя…
Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
Я тебя всю жизнь искала!
Я тебя всю жизнь ждала!

(translation)

You appeared to me in reality or in a dream,
And more than once in the moonlight I dreamed about you.
I waited, I called, I could no longer live like this -
And that's why I left him for you!
I waited, I called, I could no longer live like this -
And that's why I left him for you!
Chorus:
Look into my eyes, my Serezhenka,
How I love you, my dear.
I've been looking for you all my life!
I've been waiting for you all my life!
You seduced me, lured me into your nets;
A muddy pool of love swirled us with you.
Maybe it's a game, maybe I've gone crazy;
But like this, never, dizzy!
Maybe it's a game, maybe I've gone crazy;
But like this, never, dizzy!
Chorus:
Look into my eyes, my Serezhenka,
How I love you, my dear.
I've been looking for you all my life!
I've been waiting for you all my life!
Baby!
I love you!
Baby!
Waiting!
Baby!
I love you!
Baby!
Waiting!
Baby!
I love you!
Baby!
Look into my eyes, my Serezhenka,
How I love you, my dear.
I've been looking for you all my life!
I you...
Look into my eyes, my Serezhenka,
How I love you, my dear.
I've been looking for you all my life!
I've been waiting for you all my life!