Translation of the song lyrics Что я наделала - Балаган Лимитед

Что я наделала (original)

Над Москвой-рекой наступал рассвет,
Говорил ты — да, отвечала: нет.
Говорил: пойдем, я твердила — брось,
Что-то быстро вдруг время пронеслось.
Над Москвой-рекой наступал закат,
Я к тебе пришла, только ты не рад.
Я тебя зову, но не слышишь ты,
И летят с моста желтые цветы.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Над Москвой-рекой в небе облака,
Шепчет что-то мне гордая река.
Посмотрю с моста на её простор,
У меня тоска, у неё — уход.
Не играй в любовь, а люби до слез,
И тогда душа долетит до звезд.
И тогда в ответ ты услышишь: да,
Желтые цветы унесет вода.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.

(translation)

Dawn came over the Moscow River,
You said yes, you answered no.
He said: let's go, I repeated - drop it,
Something quickly suddenly flashed by.
Sunset was falling over the Moscow River,
I came to you, but you are not happy.
I call you, but you don't hear
And yellow flowers fly from the bridge.
Chorus:
What have I done la la la la la la,
I trusted my heart la la la la la la.
But la la la la played a joke on you,
And la la la let you go to someone else.
Chorus:
What have I done la la la la la la,
I trusted my heart la la la la la la.
But la la la la played a joke on you,
And la la la let you go to someone else.
There are clouds in the sky above the Moscow River,
The proud river whispers something to me.
I will look from the bridge at its expanse,
I have longing, she has care.
Do not play with love, but love to tears,
And then the soul will fly to the stars.
And then in response you will hear: yes,
Yellow flowers will be carried away by water.
Chorus:
What have I done la la la la la la,
I trusted my heart la la la la la la.
But la la la la played a joke on you,
And la la la let you go to someone else.
Chorus:
What have I done la la la la la la,
I trusted my heart la la la la la la.
But la la la la played a joke on you,
And la la la let you go to someone else.
Chorus:
What have I done la la la la la la,
I trusted my heart la la la la la la.
But la la la la played a joke on you,
And la la la let you go to someone else.
Chorus:
What have I done la la la la la la,
I trusted my heart la la la la la la.
But la la la la played a joke on you,
And la la la let you go to someone else.