Translation of the song lyrics Пару тыщ - Балаган Лимитед

Пару тыщ (original)

Тыщ!
Тыщ!
Тыщ!
Тыщ!
Не хватает нам немного.
Помогите, ради Бога!
Надо нам чуть-чуть совсем для решения проблем.
Вроде бы не много надо, но какая-то досада…
Одолжите по чуть-чуть, кто-нибудь на что-нибудь!
Припев:
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Поддержите до зарплаты, хоть вы сами не богаты;
А потом — мы вам поможем, погуляем вместе тоже!
Помогите нам соседи.
Растут же вместе наши дети!
Каждый сброситься немного, никто даже не заметит.
Припев:
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Постоянно денег надо: на духи и на помаду;
На услуги ЖКХ и на поиск жениха.
Денег много не бывает, — и об этом каждый знает:
На любимую себя — всё потрачу, до рубля!
Припев:
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Ну одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару, пару, пару, пару;
Пару, пару тыщ!
Пару тыщ!
Тыщ, тыщ, тыщ, тыщ!
Трдыды-тыщ!

(translation)

Thousand!
Thousand!
Thousand!
Thousand!
We lack a little.
Help, for God's sake!
We need a little bit to solve problems.
It seems that not much is needed, but some kind of annoyance ...
Borrow a little, somebody for something!
Chorus:
Borrow a couple thousand, thousand, thousand!
Borrow a couple thousand, thousand, thousand!
Borrow a couple, couple, couple, couple;
A couple, a couple, a couple of thousand, thousand!
Borrow a couple, couple, couple, couple;
A couple, a couple, a couple of thousand, thousand!
Support up to the salary, even though you yourself are not rich;
And then - we will help you, we will take a walk together too!
Help us neighbors.
Our children are growing up together!
Everyone folds a little, no one will even notice.
Chorus:
Borrow a couple thousand, thousand, thousand!
Borrow a couple thousand, thousand, thousand!
Borrow a couple, couple, couple, couple;
A couple, a couple, a couple of thousand, thousand!
Borrow a couple, couple, couple, couple;
A couple, a couple, a couple of thousand, thousand!
Constantly need money: for perfume and lipstick;
For housing and communal services and for finding a groom.
There is never a lot of money - and everyone knows about it:
I will spend everything on my beloved self, up to a ruble!
Chorus:
Borrow a couple thousand, thousand, thousand!
Borrow a couple thousand, thousand, thousand!
Borrow a couple, couple, couple, couple;
A couple, a couple, a couple of thousand, thousand!
Borrow a couple, couple, couple, couple;
A couple, a couple, a couple of thousand, thousand!
Well, lend me a couple of thousand, thousand, thousand!
Borrow a couple thousand, thousand, thousand!
Borrow a couple, couple, couple, couple;
Pair, pair, pair, pair, pair, pair;
Pair, pair, pair, pair, pair, pair;
A couple, a couple thousand!
A couple thousand!
Tysch, tysch, tysch, tysch!
Trdydy-thousand!