Translation of the song lyrics Тик-так ходики - Балаган Лимитед

Тик-так ходики (original)

Что мне делать — я не знаю,
Полюбила и страдаю.
Отчего страдания —
Нету мне внимания.
Припев:
Тик-так ходики,
Пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мед,
Никто замуж не берет.
Что ж ты милый лицемеришь,
Я люблю, а ты не веришь.
Обрати внимание
На мое страдание.
Припев:
Тик-так ходики,
Пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мед,
Никто замуж не берет.
Болит сердце не от боли,
А от проклятой от любови,
И от страдания такого
Ну нет спасенья никакого.
Припев:
Тик-так ходики,
Пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мед,
Никто замуж не берет.
Сяду в поезд и уеду —
Моего терпенья нету.
Заболело сердце, грудь —
Мне не охнуть, не вздохнуть.
Припев:
Тик-так ходики,
Пролетают годики,
Жизнь не сахар и не мед,
Никто замуж не берет.

Тик-так ходики (translation)

What should I do - I don't know
I love and suffer.
Why is suffering
I don't have any attention.
Chorus:
Tick-tock walkers
Years fly by
Life is not sugar or honey,
Nobody gets married.
Why are you hypocritical, dear
I love, but you don't believe.
Pay attention
To my suffering.
Chorus:
Tick-tock walkers
Years fly by
Life is not sugar or honey,
Nobody gets married.
Heart hurts not from pain,
And from the cursed from love,
And from such suffering
Well, there is no escape.
Chorus:
Tick-tock walkers
Years fly by
Life is not sugar or honey,
Nobody gets married.
I'll sit on the train and leave -
I don't have patience.
Heart ache, chest
I can't gasp, I can't breathe.
Chorus:
Tick-tock walkers
Years fly by
Life is not sugar or honey,
Nobody gets married.