Translation of the song lyrics Молодая, глупая - Балаган Лимитед

Молодая, глупая (original)

А по речке, да по Волге, проплывали корабли.
А ты рядышком на лодке всё смотрел в глаза мои.
Я рукой волну ловила, улыбалася слегка;
И сама себя корила, что так легкомысленна.
Припев:
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Как по речке, да по Волге, проплывали корабли.
Целовал меня ты долго, что-то ёкало внутри.
Где-то в глубине сознания всё же понимала я,
Что для первого свидания слишком много действия.
Припев:
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Ай, что было, что будет…
Ай, что было, что будет…
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала… целовала, целовала…
Как по речке, да по Волге, проплывали корабли;
А я, вдаль смотрела долго, аж до самой до зари.
Всё ждала, что твоя лодка заберёт меня с собой.
Что же ты наделал, милый?
Говорил, что холостой.
Припев:
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!

Молодая, глупая (translation)

And along the river, and along the Volga, ships sailed.
And you, side by side on the boat, kept looking into my eyes.
I caught the wave with my hand, smiled slightly;
And she reproached herself for being so frivolous.
Chorus:
Oh, what was, what will be - I knew the reeds near the shore!
How I loved you, blue-eyed, my baby.
Ah, what happened, what will happen, I didn’t think then.
Hugged, kissed - young, stupid!
As if along the river, yes along the Volga, ships sailed.
You kissed me for a long time, something was inside.
Somewhere in the depths of my consciousness, I still understood
That there's too much action for a first date.
Chorus:
Oh, what was, what will be - I knew the reeds near the shore!
How I loved you, blue-eyed, my baby.
Ah, what happened, what will happen, I didn’t think then.
Hugged, kissed - young, stupid!
Oh, what was, what will be ...
Oh, what was, what will be ...
Ah, what happened, what will happen, I didn’t think then.
hugged, kissed... kissed, kissed...
As if along the river, yes along the Volga, ships sailed;
And I looked into the distance for a long time, right up to the very dawn.
I was waiting for your boat to take me with it.
What have you done, dear?
He said he was single.
Chorus:
Oh, what was, what will be - I knew the reeds near the shore!
How I loved you, blue-eyed, my baby.
Ah, what happened, what will happen, I didn’t think then.
Hugged, kissed - young, stupid!