| Морозы вышивают на окне серебряными нитями узоры.
| Frosts embroider patterns on the window with silver threads.
|
| Что б потеплело, я прижмусь к тебе, и не нужны слова и разговоры.
| To get warmer, I will cuddle up to you, and no words and conversations are needed.
|
| Пурга укроет бархатным ковром к утру все переулки и тропинки,
| The blizzard will cover all lanes and paths with a velvet carpet by morning,
|
| Но к нам не заберется в теплый дом, а лишь подарит белые снежинки.
| But he won’t climb into our warm house, but will only give white snowflakes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А по прогнозам, как обычно минусы, но ты согреть сумеешь без огня.
| And according to the forecasts, as usual, cons, but you will be able to warm without fire.
|
| Я больше не боюсь опасных вирусов! | I am no longer afraid of dangerous viruses! |
| Все потому, что любишь ты меня.
| All because you love me.
|
| А по прогнозам, как обычно минусы. | And according to the forecasts, as usual, cons. |
| Опять по всюду это ОРВИ.
| Again, it's SARS everywhere.
|
| Но что бояться самых страшных вирусов? | But why be afraid of the most terrible viruses? |
| Страшнее жить на свете без любви!
| It is more terrible to live in the world without love!
|
| Который день метель над головой, и пусть весна немного задержалась.
| Which day is a blizzard overhead, and let the spring linger a little.
|
| Мне сладко от того, что ты со мной! | It's sweet for me that you are with me! |
| И я к тебе опять сильней прижалась.
| And I hugged you tighter again.
|
| На все вопросы не найти ответ. | All questions cannot be answered. |
| Твоя любовь, как сказочное чудо!
| Your love is like a fabulous miracle!
|
| Единственный теперь на целый свет! | The only one in the whole world now! |
| Откуда взялся ты такой, откуда?
| Where did you come from, where did you come from?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А по прогнозам, как обычно минусы, но ты согреть сумеешь без огня.
| And according to the forecasts, as usual, cons, but you will be able to warm without fire.
|
| Я больше не боюсь опасных вирусов! | I am no longer afraid of dangerous viruses! |
| Все потому, что любишь ты меня.
| All because you love me.
|
| А по прогнозам, как обычно минусы. | And according to the forecasts, as usual, cons. |
| Опять по всюду это ОРВИ.
| Again, it's SARS everywhere.
|
| Но что бояться самых страшных вирусов? | But why be afraid of the most terrible viruses? |
| Страшнее жить на свете без любви!
| It is more terrible to live in the world without love!
|
| А по прогнозам, как обычно минусы. | And according to the forecasts, as usual, cons. |
| Опять по всюду это ОРВИ.
| Again, it's SARS everywhere.
|
| Но что бояться самых страшных вирусов? | But why be afraid of the most terrible viruses? |
| Страшнее жить на свете без любви!
| It is more terrible to live in the world without love!
|
| Но что бояться самых страшных вирусов? | But why be afraid of the most terrible viruses? |
| Страшнее жить на свете без любви! | It is more terrible to live in the world without love! |