Lyrics of Vertige - Bagarre

Vertige (original)

Le soir, logée dans le noir
Je rêve que je rêve
Sur mon lit, écrasée
Hors de moi, aspirée
Je tombe à la renverse
Les yeux ouverts dans mon sommeil
J’ai découvert le rêve que
Je rêve sans le soleil
J’ai peur de la peur
De mourir tout à l’heure
J’ai peur de la peur
De mourir tout à l’heure
Je tombe et je tombe et je tombe
Sombre de la tête aux pieds
Je perds pied joint mains liées
Vers ma tombe, ma tombe m’encombre
Vertige à l’envers
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige à l’en-
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige à l’en-
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige
Je tombe et je tombe et je tombe
Là-haut, flottant dans le noir
Diamant sans espoir
Dans le rêve que je rêve
J’ai englouti la terre
Je suis mon ennemie
Dans l’infini, ma vie s’enfuit
La lune a trop tourné
Les étoiles sont tombées
J’ai peur de la peur
De mourir tout à l’heure
J’ai peur de la peur
De mourir tout à l’heure
Je tombe et je tombe et je tombe
Sombre de la tête aux pieds
Je perds pied joint mains liées
Vers ma tombe, ma tombe m’encombre
Comme un vertige à l’envers
Vertige à l’envers
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige à l’en-
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige à l’en-
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige
Vertige à l’envers
Vertige à l’envers
À l’envers
Vertige à l’envers
Vertige à l’envers
À l’envers

(translation)

At night, lodged in the dark
I dream that I dream
On my bed, crushed
Out of me, sucked
I fall over
Eyes open in my sleep
I discovered the dream that
I dream without the sun
I'm afraid of fear
To die just now
I'm afraid of fear
To die just now
I fall and I fall and I fall
Dark from head to toe
I lose my foot together hands tied
To my grave, my grave encumbers me
Vertigo upside down
I fall and I fall and I fall
Vertigo upside down-stem inside out
I fall and I fall and I fall
Vertigo upside down-stem inside out
I fall and I fall and I fall
Vertigo upside down-stem
I fall and I fall and I fall
Up there floating in the dark
hopeless diamond
In the dream that I dream
I swallowed up the earth
I am my enemy
Into infinity, my life flees
The moon has turned too much
The stars have fallen
I'm afraid of fear
To die just now
I'm afraid of fear
To die just now
I fall and I fall and I fall
Dark from head to toe
I lose my foot together hands tied
To my grave, my grave encumbers me
Like an upside-down vertigo
Vertigo upside down
I fall and I fall and I fall
Vertigo upside down-stem inside out
I fall and I fall and I fall
Vertigo upside down-stem inside out
I fall and I fall and I fall
Vertigo upside down-stem
Vertigo upside down
Vertigo upside down
Upside down
Vertigo upside down
Vertigo upside down
Upside down