Translation of the song lyrics Danser seul (Ne suffit pas) - Bagarre

Danser seul (Ne suffit pas) (original)

Danser seul
Seul avec toi
Seul a
Danser seul
Ne suffit pas
Non, non
Danser seul
Seul avec toi
Seul a
Danser seul
Ne suffit pas
Non, non
Seul a
Non, non
Seul a
Non, non
Cette nuit-là, tout défoncés
Dans un club, on s’est cogné
Dans les subs, on a dansé
Je t’ai dit: «Couche avec moi»
Cette nuit-là, tout défoncés
Dans un club, on s’est cognés
Dans les subs, on a dansé
Tu m’as dit: «Rentre chez toi»
Ce jour-là, tout déprimé
Dans ma poche, un bout d’papier
Dans un cœur, c'était marqué
«N'hésite pas, appelle-moi»
Ce jour-là, tout déprimé
Dans mon cœur, un bout d’papier
Dans mes pleurs, je t’ai appelé
Tu m’as dit: «Est-ce que c’est toi ?»
Est-ce que c’est toi?
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Est-ce que c’est toi?
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Est-ce que c’est toi?
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Est-ce que c’est toi?
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Est-ce que c’est toi?
J’ai besoin de toi, tu sais
Non, danser seul ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Danser seulement ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Non, danser seul ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Danser seulement ne suffit pas
Cette nuit-là avec toi
Dans un club, j’y ai pensé
Dans les subs, j’en ai rêvé
Je t’ai dit n’importe quoi
Ce jour-là, avec toi
Dans mon lit, j’y ai pensé
Dans ma vie, j’en ai rêvé
Tu m’as dit: «Ne t’en fais pas»
Faire l’amour avec toi
Dans un club, j’y ai pensé
Dans les subs, j’en ai rêvé
Je t’ai dit n’importe quoi
Faire ma vie à tes côtés
Dans mon lit, j’y ai pensé
Dans ma vie, j’en ai rêvé
Tu m’as dit: «Ne t’en fais pas»
Ne t’en fais pas
T’en fais pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne t’en fais pas
Pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne t’en fais pas
T’en fais pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne t’en fais pas
Pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne t’en fais pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Non, danser seul ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Danser seulement ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Non, danser seul ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Danser seulement ne suffit pas
Cette nuit-là, tout défoncés
Dans un club, on s’est cogné
Dans les subs, on a dansé
Je t’ai dit: «Couche avec moi»
Cette nuit-là, tout défoncés
Dans un club, on s’est cogné
Dans les subs, on a dansé
Tu m’as dit: «Rentre chez toi»
Danser seul
Seul avec toi
Seul a
Danser seul
Ne suffit pas
Non, non
Danser seul
Seul avec toi
Seul a
Danser seul
Ne suffit pas
Non, non
Danser seul
Danser seul
Danser seul
Danser seul

(translation)

dancing alone
Alone with you
Alone has
dancing alone
Not enough
No no
dancing alone
Alone with you
Alone has
dancing alone
Not enough
No no
Alone has
No no
Alone has
No no
That night, all stoned
In a club, we bumped into each other
In the subs we danced
I told you: "Lay with me"
That night, all stoned
In a club, we bumped into each other
In the subs we danced
You said to me: "Go home"
That day, all depressed
In my pocket, a piece of paper
In a heart it was marked
"Don't hesitate, call me"
That day, all depressed
In my heart, a piece of paper
In my tears, I called you
You said to me, "Is that you?"
Is that you?
You, you, you, you, you, you, you, you
Is that you?
You, you, you, you, you, you, you, you
Is that you?
You, you, you, you, you, you, you, you
Is that you?
You, you, you, you, you, you, you, you
Is that you?
I need you, you know
No, dancing alone is not enough
I need you, you know
Just dancing is not enough
I need you, you know
No, dancing alone is not enough
I need you, you know
Just dancing is not enough
That night with you
In a club, I thought about it
In the subs, I dreamed about it
I told you anything
That day, with you
In my bed, I thought about it
In my life I've dreamed of it
You said to me, "Don't worry about it"
Make love with you
In a club, I thought about it
In the subs, I dreamed about it
I told you anything
Make my life by your side
In my bed, I thought about it
In my life I've dreamed of it
You said to me, "Don't worry about it"
Do not worry
Don't worry, don't, don't, don't, don't, don't
Do not worry
No, no, no, no, no, no, no
Do not worry
Don't worry, don't, don't, don't, don't, don't
Do not worry
No, no, no, no, no, no, no
Do not worry
I need you, you know
No, dancing alone is not enough
I need you, you know
Just dancing is not enough
I need you, you know
No, dancing alone is not enough
I need you, you know
Just dancing is not enough
That night, all stoned
In a club, we bumped into each other
In the subs we danced
I told you: "Lay with me"
That night, all stoned
In a club, we bumped into each other
In the subs we danced
You said to me: "Go home"
dancing alone
Alone with you
Alone has
dancing alone
Not enough
No no
dancing alone
Alone with you
Alone has
dancing alone
Not enough
No no
dancing alone
dancing alone
dancing alone
dancing alone