Translation of the song lyrics BB CHÉRI - Bagarre

BB CHÉRI (original)

Ta vie s'étouffe tu n’as plus d’air
Tu crie très fort très fond du cœur
Viens avec moi et laisses-toi faire
Viens avec moi sans avoir peur
Puisque tout vas à toute vitesse
(Tout le monde se lasse tout le monde se blesse)
Puisqu’on oublie tous nos promesses
(L'amour étouffe ce qu’il nous reste)
Puisque le monde est en détresse
(Personne n’entends nos SOS)
Puisque tout vas à toute vitesse
L’amour est tout ce qu’il nous reste
Bb chérie ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
À la folie ce sera nous (À la folie ce sera nous)
Bb chérie ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
On partira loin, n’importe où
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
Regarde nous (À la folie ce sera nous)
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
C’est de la folie (On partira loin, n’importe où)
À bout de course tu perds le sens
Tu pleure des larmes qui ne coulent pas
Ne cherche plus fais moi confiance
Et quittons ce monde qui ne nous aime pas
Puisque tout vas à toute vitesse
(Tout le monde se lasse tout le monde se blesse)
Puisqu’on oublie tous nos promesses
(L'amour étouffe ce qu’il nous reste)
Puisque le monde est en détresse
(Personne n’entends nos SOS)
Puisque tout vas à toute vitesse
L’amour est tout ce qu’il nous reste
Bb chérie ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
À la folie ce sera nous (À la folie ce sera nous)
Bb chérie ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
On partira loin, n’importe où
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
Regarde nous (À la folie ce sera nous)
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
C’est de la folie (On partira loin, n’importe où)
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
Regarde nous (À la folie ce sera nous)
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
C’est de la folie (On partira loin, n’importe où)

(translation)

Your life is suffocating you've run out of air
You scream very loud very heartfelt
Come with me and let it go
Come with me without being afraid
Since everything is going at full speed
(everyone gets tired everyone gets hurt)
Since we all forget our promises
(Love suffocates what we have left)
Since the world is in distress
(No one hears our SOS)
Since everything is going at full speed
Love is all we have left
Baby girl this world is crazy (Baby girl this world is crazy)
Madness it will be us (Madness it will be us)
Baby girl this world is crazy (Baby girl this world is crazy)
We'll go far, anywhere
This world is crazy (Baby girl this world is crazy)
Baby darling
Look at us (Madly it will be us)
This world is crazy (Baby girl this world is crazy)
Baby darling
This is madness (We'll go far, anywhere)
At the end of the run you lose your senses
You cry tears that don't flow
Look no further trust me
And let's leave this world that doesn't love us
Since everything is going at full speed
(everyone gets tired everyone gets hurt)
Since we all forget our promises
(Love suffocates what we have left)
Since the world is in distress
(No one hears our SOS)
Since everything is going at full speed
Love is all we have left
Baby girl this world is crazy (Baby girl this world is crazy)
Madness it will be us (Madness it will be us)
Baby girl this world is crazy (Baby girl this world is crazy)
We'll go far, anywhere
This world is crazy (Baby girl this world is crazy)
Baby darling
Look at us (Madly it will be us)
This world is crazy (Baby girl this world is crazy)
Baby darling
This is madness (We'll go far, anywhere)
This world is crazy (Baby girl this world is crazy)
Baby darling
Look at us (Madly it will be us)
This world is crazy (Baby girl this world is crazy)
Baby darling
This is madness (We'll go far, anywhere)