Lyrics of Wir sind dabei - Baff

Wir sind dabei (original)

Und es geht los, eins zwei drei, fett und groß
Völlig neu, frisch verpackt, doch jetzt endlich aufgeknackt
Erwartet und ersehnt, die Tür ist angelehnt
Unverschlossen, weit offen, neue Zeiten eingetroffen
Nicht versiegelt, unverspiegelt, Morgen ist entriegelt
Auf der Höhe unserer Zeit wird Hoffnung neu gezeugt:
Weit verstreut ist es soweit, neue Stimmung macht sich breit
Legt sich nieder, geborn, lenkt den Blick nach grade vorn
Lässt uns atmen, leben, nimmt die Sorgen
Alle Muskeln angespannt begrüßen wir den neuen Morgen
Und wir haben keine Angst, betreten Neuland
Wir gehen los, weil wir wissen: Unsre Zeit in seiner Hand
Wir sind dabei, Mann!
Der nächste Augenblick fängt nicht ohne uns an!
Wir sind dabei, Mann!
Wir werden noch baff sein, was er bewirken kann!
Keine Ahnung, was da kommt, keine Ahnung, was noch geht
Wichtig ist, dass Ihr kapiert, worum es uns im Letzten geht
Willkommen in der Zeit, die bis jetzt noch niemand kennt
Wo man das Heute Gestern, und das Morgen Heute nennt
Heute geht es los, heute fängt die Zukunft an
Die Minute ist geschenkt und die nächste ist gleich dran
Wir gehen los und sehn gelassen in die Weite
Wir sagen Hallo zu der Zukunft, er ist auf unsrer Seite
Wir betreten Neuland
Wischen uns mit der Hand den Sand aus den Augen
Und saugen die Luft des Windes, der gesungen hat
Sich durch unsre Lungen windet, sie durchdrungen hat
Von gestern satt legen wir endlich die Müdigkeit ab
Schlüpfen in das Kleid der neuen Zeit
Vor uns liegt die Weite
Er ist auf unsrer Seite

(translation)

And off we go, one two three, fat and big
Completely new, freshly packaged, but finally cracked open
Expected and longed for, the door is ajar
Unlocked, wide open, new times have arrived
Unsealed, unmirrored, Tomorrow is unlocked
At the height of our time, hope is revived:
It's far away, a new atmosphere is spreading
Lies down, born, looks straight ahead
Let us breathe, live, take away our worries
All muscles tense, we welcome the new morning
And we're not afraid, we're breaking new ground
We go because we know: our time in his hands
We're in, man!
The next moment doesn't start without us!
We're in, man!
We'll be amazed at what he can do!
No idea what's coming, no idea what's going to happen next
It is important that you understand what we are about in the last one
Welcome to the time that no one has known yet
Where today is called yesterday and tomorrow is called today
It starts today, the future begins today
The minute is given and the next one is just around the corner
We go and look relaxed into the distance
We say hello to the future, he's on our side
We are entering new territory
Wipe the sand out of our eyes with your hand
And suck the air of the wind that sang
Winding through our lungs, penetrating them
Fed up from yesterday, we finally shed the tiredness
Slip into the dress of the new era
The vastness lies before us
He is on our side