Lyrics of Der letzte Rest - Baff

Der letzte Rest (original)

Leg die Ohren an und deine Vorurteile ab
Und wenn du willst, hör mir zu.
Teil das Feeling, das ich hab
Wenn mein Blick nach oben schweift, Dimensionen streift
Die Augen sehen weit, mein Verstand, mein Gefühl
Warn noch nie so klar im Blick.
Meine Sinne sind hellwach
Und ich stehe auf dem Dach meiner Welt
Die mich quält, mir gefällt, mich in die Mitte stellt
Und seh herab, da!
Wie ein sanfter Schlag!
Hör ich, spür ich, seh ich es, wie hell am Tag
Wie sie ist die Wirklichkeit hinter meiner Wirklichkeit
Ja, zum ersten Mal liegt da nichts im Streit
Ich kämpf mich vor, viel zu oft verlor ich
Den dünnen Faden, der mein Leben durchzieht
Und ich steh da wie der kleine Junge der die Sterne sieht
Der letzte Rest meiner Welt bist du
Der letzte Rest, der mich hält, bist du
Der letzte Rest, der mich treibt, bist du
Der letzte Rest, der mir bleibt, bist du
Viel zu viele dieser Tage warn die Augen zu verengt
Um zu sehen, was noch bleibt.
Wird mein Rahmen erst gesprengt?
Was ich geglaubt, wird vor meinen Augen
Neu aufgebaut und geraubt
So wie ich einmal war, bin ich dir nah, ohne Last steh ich da
Will nicht weg.
Der Zweck meines Lebens wird mir klar
Meine Seele atmet laut…
Es steht fest
Hab ich nichts, bist du mein Rest
Weil du gibst, weil du liebst
Und ich weiß nun, warum du mir so wichtig bist
Der letzte Rest meiner Welt bist du
Der letzte Rest, der mich hält, bist du
Der letzte Rest, der mich treibt, bist du
Der letzte Rest, der mir bleibt, bist du

(translation)

Put your ears back and lay aside your prejudices
And if you want, listen to me.
Share the feeling that I have
When my gaze wanders upwards, touches on dimensions
My eyes see wide, my mind, my feelings
Never warn so clearly in sight.
My senses are wide awake
And I'm standing on top of my world
Who torments me, pleases me, puts me in the middle
And look down there!
Such a gentle smack!
I hear, I feel, I see how bright it is in the day
Like her, the reality is behind my reality
Yes, for the first time there is nothing in dispute
I fight my way, far too many times I lost
The thin thread that runs through my life
And I stand there like the little boy who sees the stars
You are the last of my world
The last thing holding me is you
The last thing that drives me is you
The last thing I have left is you
Far too many of these days warn eyes too narrowed
To see what's left.
Will my frame be blown up first?
What I believed will become before my eyes
Rebuilt and stolen
As I once was, I am close to you, I stand there without a burden
don't want to leave
The purpose of my life becomes clear to me
My soul breathes loudly...
It is clear
If I don't have anything, you're the rest of me
Because you give, because you love
And now I know why you are so important to me
You are the last of my world
The last thing holding me is you
The last thing that drives me is you
The last thing I have left is you