| Lehn' Deine Wang' (original) | Lehn' Deine Wang' (translation) |
|---|---|
| Lehn' deine Wang' an meine Wang', | Lean your cheek against my cheek, |
| Dann fließen die Thränen zusammen; | Then the tears flow together; |
| Und an mein Herz drück' fest dein Herz, | And press your heart tight against my heart |
| Dann schlagen zusammen die Flammen! | Then the flames strike together! |
| Und wenn in die große Flamme fließt | And when flows into the great flame |
| Der Strom von unsern Thränen, | The stream of our tears |
| Und wenn dich mein Arm gewaltig umschließt — | And when my arm encloses you mightily— |
| Sterb' ich vor Liebessehnen! | I die of longing for love! |
