Song information On this page you can find the lyrics of the song Die Eine Klage, artist - Bacio Di Tosca. Album song Der Tod Und Das Mädchen, in the genre ЭлектроникаDate of issue: 04.02.2010
Record label: Caput Medusae
Song language: Deutsch
Die Eine Klage(original) |
| Wer die tiefste aller Wunden |
| Hat in Geist und Sinn empfunden |
| Bittrer Trennung Schmerz |
| Wer geliebt was er verloren |
| Lassen muss was er erkoren |
| Das geliebte Herz |
| Der versteht in l___ die Tränen |
| Und der Liebe ewig Sehnen |
| Eins in Zwei zu sein |
| Eins im Andern sich zu finden, |
| Dass der Zweiheit Grenzen schwinden |
| Und des Daseins Pein |
| Wer so ganz in Herz und Sinnen |
| Konnt' ein Wesen lieb gewinnen |
| Oh, den tröstets nicht |
| Dass für Freuden, die verloren |
| Neue werden neu geboren |
| Jene sind’s doch nicht |
| Das geliebte, süße Leben |
| Dieses Nehmen und dies Geben |
| Wort und Sinn und Blick |
| Dieses Suchen und dies Finden |
| Dieses Denken und Empfinden |
| Gibt kein Gott zurück |
| (translation) |
| Who the deepest of all wounds |
| Has felt in mind and spirit |
| Bitter parting pain |
| Who loved what he lost |
| Leave what he chooses |
| The beloved heart |
| He understands the tears in l___ |
| And love's eternal longing |
| To be one in two |
| to find one in the other, |
| That the duality is fading |
| And the pain of existence |
| Who so completely in heart and mind |
| Was able to love a being |
| Oh, that's no consolation |
| That for joys that are lost |
| New ones are born again |
| It's not them |
| The beloved, sweet life |
| This taking and this giving |
| Word and sense and sight |
| This searching and this finding |
| This thinking and feeling |
| Returns no god |