Song information On this page you can find the lyrics of the song Das Herz Ist Mir Bedrückt, artist - Bacio Di Tosca. Album song Hälfte Des Lebens, in the genre ЭлектроникаDate of issue: 04.02.2010
Record label: Caput Medusae
Song language: Deutsch
Das Herz Ist Mir Bedrückt(original) |
| Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich |
| Gedenke ich der alten Zeit; |
| Die Welt war damals noch so wöhnlich, |
| Und ruhig lebten hin die Leut. |
| Doch jetzt ist alles wie verschoben, |
| Das ist ein Drängen! |
| eine Not! |
| Gestorben ist der Herrgott oben, |
| Und unten ist der Teufel tot. |
| Und alles schaut so grämlich trübe, |
| So krausverwirrt und morsch und kalt, |
| Und wäre nicht das bißchen Liebe, |
| So gäb es nirgends einen Halt. |
| (translation) |
| My heart is oppressed and yearning |
| I remember the old days; |
| The world was so ordinary then |
| And the people lived quietly. |
| But now everything is postponed |
| This is an urge! |
| a need! |
| The Lord God died above, |
| And below the devil is dead. |
| And everything looks so morose, |
| So confused and rotten and cold |
| And if it wasn't for the little bit of love |
| So there would be nowhere to stop. |