Song information On this page you can find the lyrics of the song Mein Süßes Lieb, artist - Bacio Di Tosca. Album song Der Tod Und Das Mädchen, in the genre Электроника
Date of issue: 04.02.2010
Record label: Caput Medusae
Song language: Deutsch
Mein Süßes Lieb(original) |
Mein süßes Lieb, wenn du im Grab, |
Im dunkeln Grab wirst liegen, |
Dann will ich steigen zu dir hinab, |
Und will mich an dich schmiegen. |
Ich küsse, umschlinge und presse dich wild, |
Du Stille, du Kalte, du Bleiche! |
Ich jauchze, ich zittre, ich weine mild, |
Ich werde selber zur Leiche. |
Die Toten stehn auf, die Mitternacht ruft, |
Sie tanzen im luftigen Schwarme; |
Wir beide bleiben in der Gruft, |
Ich liege in deinem Arme. |
Die Toten stehn auf, der Tag des Gerichts |
Ruft sie zu Qual und Vergnügen; |
Wir beide bekümmern uns um nichts, |
Und bleiben umschlungen liegen. |
(translation) |
My sweet love, when you're in the grave |
You will lie in the dark grave |
Then I want to climb down to you, |
And wants to snuggle up to you. |
I kiss, hug and hug you wildly |
You quiet, you cold, you pale! |
I rejoice, I tremble, I weep mildly, |
I become a corpse myself. |
The dead rise, the midnight calls, |
They dance in the airy swarm; |
We both stay in the tomb |
I lie in your arms. |
The dead rise, the day of judgment |
Call them to torment and pleasure; |
We both care about nothing |
And stay entwined. |