Translation of the song lyrics Der Tod Und Das Mädchen - Bacio Di Tosca

Der Tod Und Das Mädchen (original)

Vorüber!
Ach, vorüber!
Geh wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber!
Und rühre mich nicht an,
Und rühre mich nicht an.
Der Tod:
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts!
ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
Das Mädchen:
O komme, Tod, und löse diese Bande!
Ich lächle dir, o Knochenmann.
Entführe mich leicht in geträumte Lande!
O komm und rühre mich doch an,
Und rühre mich doch an.
Der Tod:
Es ruht sich kühl und sanft in meinen Armen.
Du rufst, ich will mich deiner Qual erbarmen.

(translation)

over!
Ah, over!
Go wild bone man!
I'm still young, go dear!
And don't touch me
And don't touch me.
The death:
Give your hand, you beautiful and delicate creature!
I am a friend and do not come to punish.
Be of good cheer!
I'm not wild,
You shall sleep softly in my arms!
The girl:
O come, Death, and loose these bonds!
I smile to you, o bone man.
Take me easily to dreamed lands!
O come and touch me,
And touch me.
The death:
It rests cool and soft in my arms.
You call, I want to take pity on your torment.