| Rap Act — Nummer Einz
| Rap Act — Number One
|
| Viel zu krass, geliebt gehasst
| Much too crass, loved hated
|
| Bis heute bleib' ich in der Szene unerreicht
| To this day I remain unrivaled in the scene
|
| Ich habe Wissen, Flow und Talent, jetzt bin ich
| I have knowledge, flow and talent, now I am
|
| Back in Dissniss, hole mein Pint raus
| Back in Dissniss, get my pint out
|
| Wie in alten Zeiten, lasse mich verleiten
| As in olden times, let me be tempted
|
| S-E-K-T-E, ich bringe euch Sintflows
| S-E-K-T-E, I bring you Sintflows
|
| B-Tight sein Album, wieder mal ein Meilenstein
| B-Tight his album, another milestone
|
| Es heizt euch ein, alle feiern ab, alle nicken im Takt
| It heats you up, everyone celebrates, everyone nods to the beat
|
| Doch alle die mich haten scheißen sich ein
| But all those who hate me shit themselves
|
| Das Mic und ich, alter, weißte noch?
| The mic and me, dude, remember?
|
| Der ganze Block hatte nur Scheiße im Kopf
| The whole block had shit on their heads
|
| Kriminelles Potenzial, für unsere Pläne war das optimal
| Criminal potential, that was ideal for our plans
|
| Der Kopf war kahl, aggressives Aussehen, Mucke aufdrehen
| The head was bald, aggressive appearance, turn up the music
|
| Ihr sagt, ich bin ein Verräter, doch ich bin Hip Hop bis ich draufgeh'
| You say I'm a traitor, but I'm hip hop until I die
|
| Wer ist der Coolste? | Who is the coolest? |
| Wer rockt die Bude?
| Who rocks the place?
|
| Wer ist der Typ? | Who is this guy? |
| Verrückt, das weiß jeder!
| Crazy, everyone knows that!
|
| Wer spricht Klartext? | Who speaks plain language? |
| Wer fickt den Markt weg?
| Who fucks up the market?
|
| Wer raucht das Gras weg? | Who smokes the weed away? |
| Der Neger!
| The Negro!
|
| Ich bin’s, keiner kommt ran
| It's me, no one can get to it
|
| An mir haben sich meine Feinde verbrannt
| My enemies have burned themselves on me
|
| Ich wechsle das Genre und komme dann wieder
| I'll switch genres and then come back
|
| Warum? | Why? |
| Hehe, einfach weil ich es kann
| Hehe, just because I can
|
| Eddy Gangster, ich bin einer von den Blutzbrüdaz
| Eddy Gangster, I'm one of the Blutzbrüdaz
|
| Dreihundert Mann, A-HU! | Three hundred men, A-HU! |
| Hier spricht euer Zugführer
| This is your conductor speaking
|
| Ich verteile die Ansagen, Eins bis Acht, das Land ist gebrandmarkt
| I'll break out the announcements, one through eight, the country's branded
|
| Heute bastel ich an 'nem Anschlag auf die Medienlandschaft, Haa!
| Today I'm working on an attack on the media landscape, Haa!
|
| Mein Goldständer blendet euch wie die Sonne
| My goldmember blinds you like the sun
|
| Und deshalb drücken alle Hater ein Auge zu wenn ich komme
| And that's why all the haters turn a blind eye when I come
|
| Ich bin drinne, ich komm' nie wieder raus
| I'm in, I'll never get out
|
| Baby, so sieht Liebe aus
| Baby, this is what love looks like
|
| Hörst du das? | Do you hear the? |
| Das ist Hip Hop!
| This is hip hop!
|
| Hehe, es hört nie wieder auf (Yeah!)
| Hehe, it never stops (Yeah!)
|
| Hoodie an, Hoodie aufgesetzt
| Hoodie on, hoodie on
|
| Heiße Ware in der Tasche, der Boss ist back
| Hot goods in the bag, the boss is back
|
| So wie es aussieht braucht mich Rap
| It looks like rap needs me
|
| Alle sind wie Masken, nur aufgesetzt (Hm!)
| All are like masks, only put on (Hm!)
|
| Ist gar nicht so schlimm, alter die Szene ist halt leicht durchtrieben
| It's not that bad, dude the scene is just a bit sly
|
| Sie wollen mich hassen, aber sie müssen mich einfach lieben
| They want to hate me, but they just have to love me
|
| Goldene Platten an der Wand — Ghettostar (Haa!)
| Gold records on the wall — ghetto star (Haa!)
|
| Goldkette um den Hals, B-Tight Ring an der Hand (Ey!)
| Gold chain around the neck, B-Tight ring on the hand (Ey!)
|
| Grills in der Fresse (Ey!), Feuer für den Blunt (Ey!)
| Grill in the face (Ey!), fire for the blunt (Ey!)
|
| Alle feiern und pogen, Schnaps ist getankt (Haa!) | Everybody celebrate and pog, schnapps is tanked (Haa!) |