Translation of the song lyrics Alles ändert sich - B-Tight

Alles ändert sich (original)

Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Yeah
Keiner hat Schuld an mei’m verkackten Leben
Ich hab es eingesehen, ich muss es selber in die Hände nehmen
Alles wird gut, ich arbeite hart, denn
Ich hab genug Zeit zum chillen, wenn ich im Sarg bin
Ich fühl' mich jeden Tag wie neu gebor’n
Ich bin in mein Leben verliebt, bis über beide Ohren
Das war auch mal anders, doch alles ändert sich
Alles sieht anders aus, wenn du ein bisschen älter bist
Alles wird besser, is' garnicht so schlimm
Komisch, dass ich über meine harte Kindheit froh bin
Auf einmal leb' ich nicht mehr in der Dunkelheit
Ich bin zufrieden, wenn die Familie gesund bleibt
Man bemerkt es garnicht, die Zeit vergeht
Leute bleiben stehen, woll’n einfach nicht weiter geh’n
Sie bleiben hängen, wollen mit 40 noch ein Teenie sein
Dicke Mamas zwängen sich in ein' Bikini rein
Viele Väter entscheiden sich lieber loszuziehen
Rumzuficken, rumzusaufen, anstatt ihr Kind großzuziehen
Ihr habt kein' Bock, Verantwortung zu übernehmen
Sie wollen ihr Leben einfach nur überstehen
Irgendwann kommt der Punkt, wo jeder sich ändern muss
Oder auf der Strecke bleibt und sein Leben wegschmeißt
Ich weiß, Fans sind jetzt voll enttäuscht
B ändert sich, auch ihr verändert euch
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Alles ändert sich!
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Jeder ändert sich!
Ich denke oft an meine Kindheit
Und ganz ehrlich, ich will nie wieder Kind sein
Egal was alle sagen, man ist nicht so sorgenfrei
Und den meisten Kindern fehlt auch die Geborgenheit
Man ist hilflos, wenn keiner für ein' da ist
Man merkt als Kind oft, dass das Leben kein Spaß ist
Es hat auch gute Seiten, es gab auch gute Zeiten
Und für mein Kind versuch' ich alles böse zu vermeiden
Es geht um mehr, als ein paar Rapper in der Szene plätten
Mein Kind kriegt das Leben, das ich gern gelebt hätte
Ich denke viel nach und eins wird mir klar:
Ich kann nicht mehr der bleiben, der ich einmal war
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Alles ändert sich!
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Jeder ändert sich!

Alles ändert sich (translation)

Oh child
Things are gonna get easier
Oh child
Things'll get brighter
Oh child
Things are gonna get easier
Oh child
Things'll get brighter
yes
Nobody is to blame for my shitty life
I saw it, I have to take it into my own hands
Everything will be fine, I work hard because
I have enough time to chill when I'm in the coffin
I feel reborn every day
I'm head over heels in love with my life
It used to be different, but everything changes
Everything looks different when you're a little bit older
Everything gets better, it's not that bad
It's funny that I'm happy about my tough childhood
Suddenly I no longer live in darkness
I am content if the family stays healthy
You don't notice it at all, time flies
People stop, just don't want to go any further
They get stuck, they still want to be a teenager at 40
Fat moms squeeze themselves into a bikini
Many fathers decide to go instead
Fucking around, drinking around instead of raising her kid
You don't feel like taking responsibility
They just want to get through life
There comes a point when everyone has to change
Or falls by the wayside and throws his life away
I know fans are totally disappointed now
B changes, you change too
Oh child
Things are gonna get easier
Oh child
Things'll get brighter
Everything changes!
Oh child
Things are gonna get easier
Oh child
Things'll get brighter
Everyone changes!
I often think about my childhood
And honestly, I never want to be a kid again
No matter what everyone says, you're not that carefree
And most children also lack security
You are helpless when nobody is there for you
As a child, you often realize that life is no fun
It also has good sides, there were good times too
And I try to avoid everything bad for my child
It's about more than a few rappers flattening the scene
My child gets the life I would have liked to live
I think a lot and one thing becomes clear to me:
I can't stay who I used to be
Oh child
Things are gonna get easier
Oh child
Things'll get brighter
Everything changes!
Oh child
Things are gonna get easier
Oh child
Things'll get brighter
Everyone changes!