Translation of the song lyrics Born 2 B-Tight - B-Tight

Born 2 B-Tight (original)

Direkt nach der Geburt gab' ich dem Arzt eine Ghettofaust
Ich wusste genau, dass die Welt 'nen neuen geilen Rapper braucht
Chiggi-Check, check ich aus, g’rade ausm Becken raus
Aber seh' ich irgendwo eine Bühne, dann stepp' ich rauf
Noch hatte ich die Windeln an und war am einkleckern
Doch ich wusste, irgendwann bin ich der beste Liverapper
Babyflasche war ein Micro, die Finger machten Peace, yo
Und der Flow war pures Nitro
Buh, ich hatte schon eine Crew in der Kita
Ich sagte zum Erzieher: «Dicker, mach mal Beat an!»
Cap war schief und die Hose auf halb Neune
Rotznase, Rapresente alle meine Freunde
War der Beat geil, habe ich gefreestylt
Jeder wusste, dieser Junge ist borned to be tight
Yes, yes, yo, fresh und dope
Sogar Leute, die mich haten, sagten Respekt, bro
Dreirad bin ich gefahren wie Lowrider
Eins A-Welle schieben vor älteren Weibaz
Scheinbar gab es keinen Rapper, der so tight war
Weiter, Bobby, bitte, bitte, bitte weiter
Born to be tight, ich nehme das Mic
Beginne den Hype, gib mir 'nen Like
Ich bin born to be tight
Tüte anzünden, typisches Grinsen
Siehste ich bin born to be tight
Provokant produzieren ohne Angst zu verlieren
Rappe krank, born to be tight
Der Weg zum Glück, es gibt kein' Weg zurück
Ich bin born to be tight
One, two
Born to be tight
In der Grundschule fand ich das Mic in der Fundgrube
Ich packte es in den Rucksack neben den Pumpschuhen
Yeah, auf dem Pausenhof ausgecheckt
Und auf einmal hatte die ganze Schule auch gerappt
Yo, yo, der Direktor war erst abgefuckt
Aber dann hat er mit uns im Takt geklatscht
Langsam fing ich zu begreifen an
Dass ich jeden anderen mit Rap begeistern kann
Ah, ich war der Typ, der seine Aufsätze in Reime schreibt
Mathe war mir Latte, denn ich hatte dafür keine Zeit
Ich brauchte es nur, um die Lines zu zählen
Doch mein Lehrer hatte ein Problem, dass einzuseh’n
Nachsitzen, in den Tisch meine Bars ritzen
Und sich denken, der Lehrer kann sich in den Arsch ficken
Aus der Oberschule flog ich dann raus
Denn ich rappte für die Mädels und die zogen sich aus
Yeah, die Lehrer dachten, ich hätte ihnen Drogen verkauft
Doch Musik turnt so wie ein verbotener Rausch
Yeah, Rapper sein ist cool und auch die Weiber die dabei sind
Sie konnten nicht rappen, doch wollten zeigen, dass sie tight sind, ah
Born to be tight, ich nehme das Mic
Beginne den Hype, gib mir 'nen Like
Ich bin born to be tight
Tüte anzünden, typisches Grinsen
Siehste ich bin born to be tight
Provokant produzieren ohne Angst zu verlieren
Rappe krank, born to be tight
Der Weg zum Glück, es gibt kein' Weg zurück
Ich bin born to be tight

(translation)

Right after the birth I gave the doctor a ghetto fist
I knew exactly that the world needed a new hot rapper
Chiggi check, I check out, just out of the pool
But if I see a stage somewhere, then I step up
I still had the diapers on and was messing around
But I knew that one day I would be the best live rapper
Baby bottle was a micro, fingers made peace, yo
And the flow was pure nitro
Buh, I already had a crew at daycare
I said to the educator: «Fat, turn on Beat!»
Cap was crooked and trousers at nine thirty
Snotty, Rapresente all my friends
If the beat was great, I freestyled it
Everyone knew this boy was born to be tight
Yes, yes, yo, fresh and dope
Even people who hated me said respect, bro
I rode a tricycle like a lowrider
Eins A-wave slide in front of older Weiraz
Apparently there was no rapper who was so tight
Go on, Bobby, please, please, please go on
Born to be tight, I'll take the mic
Start the hype, give me a like
I am born to be tight
Light the bag, typical grin
You see I'm born to be tight
Produce provocatively without fear of losing
Black sick, born to be tight
The way to happiness, there is no way back
I am born to be tight
One, two
Born to be tight
In elementary school I found the mic in the treasure trove
I put it in the backpack next to the pump shoes
Yeah, checked out at the schoolyard
And suddenly the whole school was rapping too
Yo, yo, the director was fucked up at first
But then he clapped along with us
I slowly began to understand
That I can inspire everyone else with rap
Ah, I was the type to write my essays in rhyme
I didn't care about math because I didn't have time for it
I only needed it to count the lines
But my teacher had a problem seeing that
Detention, carving my bars in the table
And think, the teacher can fuck his ass
I was expelled from high school
Because I rapped for the girls and they undressed
Yeah, the teachers thought I sold them drugs
But music gymnastics like a forbidden intoxication
Yeah, being a rapper is cool and so are the women who are there
They couldn't rap but wanted to show they were tight, ah
Born to be tight, I'll take the mic
Start the hype, give me a like
I am born to be tight
Light the bag, typical grin
You see I'm born to be tight
Produce provocatively without fear of losing
Black sick, born to be tight
The way to happiness, there is no way back
I am born to be tight