Translation of the song lyrics Märkisches Viertel - B-Tight

Märkisches Viertel (original)

Oh Yeah
Die ersten Sonnenstrahlen treffen mich, die Augen öffnen sich
Der erste Gedanke ist: Wen zieh’ch über'n Tisch
Ich brauch Geld, denn ich hab weder Drogen noch Job
Auf Sozialamt ist geschissen, denn die ficken mein Kopf
Also was nun tun?
Ich geh zu X um die Ecke
Ey Homes, kannst du mir erstmal 'n Kopf checken?
Alles klar.
Fett zeck ich zum nächsten Ticker
Hol mir zehn Teile, doch statt Geld, kriegt er’n Ficker!
Zurück beim Homes, erst mal einen anbauen
Nebenbei hören wir natürlich den Sekte Sound
Reingehauen!
Lauf ich durchs Zentrum in Richtung Park
Treff ich Basey Mike.
Er war vor kurzem wieder Stark besoffen
Hat Ghettostyle jemanden abgestochen
Was soll man machen, dieser Typ hat’s eben nicht anders gewollt
Zum relaxen erstmal Gras rausholen, ein gerollt
Spießer glotzen auf’n Joint, wie Penner auf Gold
Ich cruise täglich durch mein Ghetto
Immer auf der suche nach Ghetto Hoes
Wo ich auch bin, ich inhaliere gelben Rauch
Nichts geht über fett rumhängen im MV
Es ist halb drei, Schule grade vorbei
Die beste Zeit für Hoes und ich bin immer noch high
Übergeil!
Ghetto Frauen haben kaum was an (Yeah)
Tangas sehen ist Stanni, die Ärsche ein Blickfang
Alles klar (Hohoho) Titten hier, Titten da
Manche sind mini, doch manche auch monster
Playerstyle hingesteppt, ein bisschen nett geredet
Und schon sind wir fett in meinem Bett
Doch sie will nicht kauen, also schmeiß ich sie weg
So’n Dreck!
Ich cruise zu Ruben und check die Lage aus
Volles Haus und wir machen einen Drauf
Doch ich bleib nicht lang, eine Hoe ruft an
«Ey B, ich bin auf Turkey und brauch unbedingt dein Schwanz»
Ey, immer mit der Ruhe, ich tue was ich kann
Keine Angst, ich hab locker noch 4−5g
Yo.
Du weißt Bescheid, ich bin der Mann!
Cuts

Märkisches Viertel (translation)

Oh yeah
The first rays of sun hit me, my eyes open
The first thought is: who am I pulling over the table?
I need money because I have neither drugs nor a job
I don't give a fuck about the welfare office, because they fuck my head
So what to do now?
I go to X around the corner
Hey Homes, can you check my head first?
Understood.
Fat I tick to the next ticker
Get me ten parts, but instead of money, he gets a fucker!
Back to Homes, grow one first
Of course we also hear the Sekt sound
Clean up!
I walk through the center in the direction of the park
I'll meet Basey Mike.
He recently got drunk again
Ghetto style stabbed someone
What should you do, this guy just didn't want it any other way
To relax, first get out the grass, rolled it in
Philistines stare at a joint like bums at gold
I cruise through my ghetto every day
Always looking for ghetto hoes
Wherever I am, I inhale yellow smoke
Nothing beats hanging out in the MV
It's half past two, school just over
The best time for hoes and I'm still high
awesome!
Ghetto women hardly wear anything (Yeah)
Stanni is seeing thongs, butts are eye-catchers
Alright (hohoho) tits here, tits there
Some are mini, but some are monsters
Stitched on player style, talked a little nice
And already we are fat in my bed
But she doesn't want to chew, so I throw her away
such crap!
I cruise to Ruben and check out the situation
Full house and we're having a blast
But I don't stay long, a hoe is calling
"Hey B, I'm on turkey and I really need your cock"
Ey, take it easy, I'll do what I can
Don't worry, I've easily got 4−5g left
Yo
You know, I'm the man!
cuts