| Kumpels treffen, warm saufen, einen nach dem andern rauchen
| Meet buddies, drink warm, smoke one after the other
|
| Jeder nimmt 'nen Zug und 'nen Schluck, bis der Pegel stimmt
| Everyone takes a hit and a sip until the level is right
|
| Während wir zur Bahn laufen, planlos, weil wir keinen Plan brauchen
| As we walk to the train, without a plan because we don't need a plan
|
| Nur das Zeug, was die Lunge und Leber nimmt
| Just the stuff that takes the lungs and liver
|
| Pöbelmodus, ja genau, dicke Eier, Samenstau
| Mob mode, yes, fat balls, sperm jam
|
| Ökotyp will diskutieren, bis er 'ne neuen Nase braucht
| Ecotype wants to discuss until he needs a new nose
|
| nights im Hoodiestyle, wir schmeißen mit Hunnis
| nights in hoodie style, we throw with Hunnis
|
| Heute wird es ehrenlos wie zu zweit einen Gummi teil’n
| Today it will be dishonorably shared as a couple
|
| Im Kiez angekommen, Kumpels ziehen an der Bong
| Arrived in the neighborhood, buddies hit the bong
|
| Pumperfreak macht auf Beef und er liegt auf Beton
| Pump freak goes for beef and he's lying on concrete
|
| Ups! | Oops! |
| War der Türsteher — jetzt sind wir dem Ziel näher
| Was the bouncer — now we're closer to the goal
|
| Hoodies im Club — da, wo wir sind, sind noch viel mehr
| Hoodies in the Club — where we are, there are many more
|
| Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
| Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
|
| Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
| The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
|
| Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
| The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
|
| Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht
| Ey, it wasn't me, ey, ey, it wasn't me
|
| Wir zerscheppern Flaschen aufm Boden, wenn die Affen ausm Zoo sind
| We smash bottles on the floor when the monkeys are out of the zoo
|
| Alle Krassen, die auf Macker machten, machen in die Hosen
| All the badasses who made a fool of themselves wet their pants
|
| Bass pumpt, wenn wir wackeln, Zombies, die durch Gänge zappeln
| Bass pumps when we wiggle, zombies wriggling down hallways
|
| Pärchen, die in Hängematten Liebe zu den Klängen machen
| Couple making love to the sounds in hammocks
|
| Meine Jungs mittendrin, immer da, wo Titten sind
| My boys right in the middle, always where there are tits
|
| Solange, bis ihre Pimps zwischen Frauenlippen sind
| Until her pimps are between women's lips
|
| Ab auf die Tanzfläche, Leute, die aus Angst lächeln
| Off to the dance floor, people smiling out of fear
|
| Werden weggedrückt, erstmal ein Breakdance-Battle anzetteln
| Are pushed away, start a breakdance battle first
|
| Alle meine Jungs haben Style und sind gewaltbereit
| All my boys have style and are violent
|
| Die Party ist zerfickt, alle sehen aus wie im Altenheim
| The party is fucked up, everyone looks like they are in a retirement home
|
| Weiter geht’s, draußen ist es dunkel, aber keiner schläft
| Let's move on, it's dark outside, but no one is sleeping
|
| Der Mob ist unterwegs, keiner weiß, wohin die Reise geht
| The mob is on the move, no one knows where the journey is going
|
| Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
| Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
|
| Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
| The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
|
| Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
| The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
|
| Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht
| Ey, it wasn't me, ey, ey, it wasn't me
|
| Fahrradfahrer umstoßen, auf der Fahrbahn rumposen
| Overturning cyclists, banging around on the road
|
| Meine Jungs verteilen Schellen, auch wenn sie grundlos sind
| My boys hand out bells, even if they're for no reason
|
| Wenn in Köpfen Koks ist, suchen sie das Rotlicht
| If there's coke in their heads, they look for the red light
|
| Obwohl das Ding in der Hose schrumpelig und tot ist
| Even though the thing in the pants is wrinkled and dead
|
| Rein gehen in' Schuppen, ein paar Lines legen,
| Go into the shed, lay a few lines
|
| Und mal gucken, vielleicht gibt’s woanders geilere Puppen
| And let's see, maybe there are cooler dolls elsewhere
|
| Also gehen wa raus da, die Sonne geht schon auf, ah
| So let's get out there, the sun is already rising, ah
|
| Zombiemodus — unser Gehirn ist jetzt nicht mehr brauchbar
| Zombie mode — our brains are now useless
|
| Die Sünden dieser Nacht holen uns ein, es ist traurig
| The sins of this night are catching up with us, it's sad
|
| Blaulicht, Sirene, egal, wohin man auch blickt
| Blue light, siren, no matter where you look
|
| Ich bin eingekreist, kreidebleich, Hände hoch
| I'm circled, white as chalk, hands up
|
| Beine breit — trotzdem war’s 'ne geile Zeit
| Legs wide — nevertheless it was a great time
|
| Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
| Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
|
| Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
| The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
|
| Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
| The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
|
| Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht | Ey, it wasn't me, ey, ey, it wasn't me |