Translation of the song lyrics Der Coolste - B-Tight

Der Coolste (original)

Leute werden panisch
Also wart ich
Irgendwie ist es tragisch
Sie machen uns nach
Denn wir wissen wie’s geht
Wir haben’s vorgemacht, alle wollen nachziehen
Oder uns ruinieren, und sagen wir sind Nazis
Alle wollen es probieren uns zu kopieren
(Wir machen es wie Aggro)
Doch keiner ist so cool wie wir
Jeder kann ein Label gründen, ohne guten Künstler
Es ist nichts wert (Wir sind Aggrostars)
Uns kriegst du nicht mehr
Ich bin stolz auf mein Label, wir gehen Gold Gold
Wir sind ein Panzer, der rollt und rollt
Leute können nur in Deckung gehen, weil sie weit und breit keine Rettung sehen
Ich komme aus armen Verhältnissen, hatte nichts im Kopf, jetzt hab ich Rap und
Geld im Sinn
Auch wenn ich mich immer wiederhole, ich rappe aus Leidenschaft zur Kohle
Früher war es anders, es war ein fun Ding
Doch ich will nicht, dass es da endet wo es anfing
Leute werden panisch (Panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (Der coolste)
Also wart ich (Wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (Haha)
Irgendwie ist es tragisch (Tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (Uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (Wie's geht)
Wir sind die Endrapper, überfame Trendsetter
Sogar deine Oma wird zum Ghettorap-Entdecker
Wir sind überall, keiner kommt um uns rum
Weder die Top Ten Charts, noch der Untergrund
Wir sind so fresh, so clean, so echt
Wir sind so ehrlich, dass Lügner protestieren
Aggro Berlin, das beste vom besten
Durch nichts und niemanden zu ersetzen
Wir Bomben das Land wie ein Weltkrieg, damit die Fassaden fallen und jeder
unsre Welt sieht
Ich hab nur noch die Hälfte der Zähne, darauf ist geschissen, ich hab andere
Probleme
Ihr wollt mir mein Brot wegnehmen, ich übertreibe nicht, es ist so extrem
Ich bin zu cool für die Leute da oben, sie denken ich hätte die deutsche Jugend
verzogen
Wir sind bekannter im Land als die Kanzlerin
Ihr kackt ab, weil wir beliebter als Cola und Fanta sind
Wir sind Rüpel, nicht mehr zu zügeln
Unser Erfolg verleiht uns Flügel
Leute werden panisch (panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (der Coolste)
Also wart ich (wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (haha)
Irgendwie ist es tragisch (tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (wie's geht)
Bobby Dick ist der Coolste
Yoyoyo, was los, ich bin’s, Sido
Der Junge aus’m Block, jeder weiß es, B-Tight ist der Coolste
B-Tight ist der Coolste
Yeah, Bobby Dick ist der Coolste, aah
B-Tight ist der Coolste
Ich bin auf der ganzen Welt gewesen, aber ich muss es anerkennen
B-Tight ist einfach der Coolste
Leute werden panisch (panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (der Coolste)
Also wart ich (wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (haha)
Irgendwie ist es tragisch (tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (wie's geht)

Der Coolste (translation)

people panic
So I wait
It's somehow tragic
They imitate us
Because we know how it's done
We did it, everyone wants to follow suit
Or ruin us and say we're Nazis
Everyone wants to try to copy us
(we do it like aggro)
But no one is as cool as us
Anyone can start a label without a good artist
It's worth nothing (we are aggrostars)
You can't get us anymore
I'm proud of my label, we're going gold gold
We are a tank that rolls and rolls
People can only take cover because they see no rescue anywhere
I come from a poor background, had nothing on my mind, now I have rap and
money in mind
Even if I keep repeating myself, I rap out of passion for money
It used to be different, it was a fun thing
But I don't want it to end where it began
People panic (panic)
I've been the coolest rapper in the biz for years (The coolest)
So I wait (I wait)
But nobody gets cooler than me (haha)
It's somehow tragic (Tragic)
None of the fuckers has an idea of ​​their own (idea)
They imitate us (imitate us)
Because we know how it's done (how it's done)
We are the end rappers, famous trendsetters
Even your grandma becomes a ghetto rap discoverer
We are everywhere, no one can avoid us
Neither the top ten charts, nor the underground
We are so fresh, so clean, so real
We are so honest that liars protest
Aggro Berlin, the best of the best
Cannot be replaced by anything or anyone
We bomb the country like a world war, so that the facades fall and everyone
our world sees
I've only got half my teeth, don't give a fuck, I've got others
problems
You want to take my bread away from me, I'm not exaggerating, it's so extreme
I'm too cool for the people up there, they think I have German youth
warped
We are better known in the country than the chancellor
You shit because we're more popular than Coke and Fanta
We are bullies, beyond control
Our success gives us wings
People panic (panic)
I've been the coolest rapper in the biz for years (the coolest)
So I waited (I waited)
But nobody gets cooler than me (haha)
It's somehow tragic (tragic)
None of the fuckers has an idea of ​​their own (idea)
They imitate us (imitate us)
Because we know how it's done (how it's done)
Bobby Dick is the coolest
Yoyoyo, what's up, it's me, Sido
The kid on the block, everyone knows B-Tight is the coolest
B-Tight is the coolest
Yeah, Bobby Dick is the coolest, aah
B-Tight is the coolest
I've been all over the world but I have to acknowledge it
B-Tight is simply the coolest
People panic (panic)
I've been the coolest rapper in the biz for years (the coolest)
So I waited (I waited)
But nobody gets cooler than me (haha)
It's somehow tragic (tragic)
None of the fuckers has an idea of ​​their own (idea)
They imitate us (imitate us)
Because we know how it's done (how it's done)