Translation of the song lyrics 1 Mic & 1 Beat - B-Tight

1 Mic & 1 Beat (original)

Ich greife nach den Sternen, hab Visionen vom Glück
Einmal zum Mond und zurück, immer die Krone im Blick
Naja ab und zu wird jeder mal zu Boden gedrückt
Doch wenigstens habe ich mich nicht wie ihr nach oben gefickt
Ich bleibe gerade, ich bin keine Fahne im Wind
Meinen Erfolg habe ich verdient, jetzt bade ich drin
Alter bei euren letzten Alben hat echt gar nichts gestimmt
Ich seid doch alle verkrampft, ich habe Spaß wie ein Kind
Ich folge meinem Instinkt, er wird mir sagen wohin
Ich komm in den Raum und alle haben nur noch Blasen im Sinn
Ist doch gar nicht so schlimm, ich hab für jeden ein Stück
Ich ziehe durch, ich hab in Kürze ein paar Leben gefickt
Chill mal rum mit deinen Jungs, bestellt 'n Herrengedeck
Doch was 'n Mann ist, ist was ihr nicht mal im entferntesten checkt
Man ja du bist zwar geil, doch ihr habt niemals ehrlich gerappt
Bei dir, läuft die Soße runter, Sperma Effekt hahaha
Gib mir einfach nur ein Mic und ein Beat
Ein echter MC den keiner verbiegt
Ich hätte nie gedacht was für Kreise das zieht
Du hast keine Platinscheibe, du hast Scheiße verdient (Hah)
Gib mir einfach nur ein Mic und ein Beat
Ein echter MC den keiner verbiegt
Ich hätte nie gedacht was für Kreise das zieht
Du hast keine Platinscheibe, du hast Scheiße verdient
Ihr sagt ich hätte nichts aus meinen Fehlern gelernt, na und?
Ich werde genau wegen diesen Fehlern verehrt
Alle Fotzen die so haten sind schon ewig genervt
Und dass sie Fotzen sind hat inzwischen jeder gemerkt
Also Fresse halten Krümel, reich mir lieber den Dübel
Über den Wolken fliegen und philosophieren über die Bibel
Über Menschen, über Tiere, über Frieden, über Kriege
Und im Endeffekt brauchen alle hier 'ne Tüte Liebe
Ich bin nicht immer böse, einfach angepisst von denen
Die versuchen alles was ich mach negativ zu erwähnen
Ihr Nutten hebt mal weiter eure Majors in Himmel
Ihr seid nicht High Class, für mich seid ihr eher Gesindel
Ich könnte Schlager machen, wär mehr Hip-Hop als ihr
Jeder von den Wichsern hat auf meine Hits onaniert
Damals war ich jung, ich hatte nix zu verlieren
Ich war an der Front aber Shit wo wart ihr?
(Hah)
Gib mir einfach nur ein Mic und ein Beat
Ein echter MC den keiner verbiegt
Ich hätte nie gedacht was für Kreise das zieht
Du hast keine Platinscheibe, du hast Scheiße verdient (Hah)
Gib mir einfach nur ein Mic und ein Beat
Ein echter MC den keiner verbiegt
Ich hätte nie gedacht was für Kreise das zieht
Du hast keine Platinscheibe, du hast Scheiße verdient
(Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip, it’s bigger than me)
(Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop)
Guck sie docken an doch ich hab kein Interesse
Ich bin kein Schläger doch bei dir will die Faust rein in die Fresse
Du wärst so gerne so cool, doch hast nur peinliche Sätze
Dein krasser Posse Track versagt, ich alleine zerfetze
Bei weitem der Beste, meine Latte liegt hoch
Und deine?
Ist gar keine, sie ist schlapp wie auf Koks
Mach 'nen Dicken, aber Dicker du bist gerade mal ein Schnittlauch
Träum weiter wenn du denkst, dass du von meinem Hasen mitrauchst
Kein Egoist, ich mag nur dein Gesicht nicht
Euch alle nicht, nur ein Haufen peinlicher Bitches
Sie grübeln immer noch, sie verstehen es nicht
Männer wie Bitches, alles nur Fotzen mit Penis
Gib mir einfach nur ein Mic und ein Beat
Ein echter MC den keiner verbiegt
Ich hätte nie gedacht was für Kreise das zieht
Du hast keine Platinscheibe, du hast Scheiße verdient (Hah)
Gib mir einfach nur ein Mic und ein Beat
Ein echter MC den keiner verbiegt
Ich hätte nie gedacht was für Kreise das zieht
Du hast keine Platinscheibe, du hast Scheiße verdient

(translation)

I reach for the stars, I have visions of happiness
Once to the moon and back, always keeping an eye on the crown
Well, every now and then everyone gets pushed to the ground
But at least I didn't fuck myself up like you did
I stay straight, I'm not a flag in the wind
I earned my success, now I'm bathing in it
Dude, your last albums really didn't feel right at all
I'm all uptight, I'm having fun like a kid
I follow my instinct, it will tell me where to go
I walk into the room and everyone just has bubbles on their minds
It's not that bad, I have a piece for everyone
I'm going through with it, I've fucked up a few lives before long
Chill out with your boys, order a men's set
But what a man is, is what you don't even remotely check
Man, you're cool, but you've never rapped honestly
With you, the sauce runs down, sperm effect hahaha
Just give me a mic and a beat
A real MC that nobody bends
I never would have thought what kind of circles that draws
You don't have a platinum disc, you deserve shit (Hah)
Just give me a mic and a beat
A real MC that nobody bends
I never would have thought what kind of circles that draws
You don't have a platinum disc, you deserve shit
You say I haven't learned anything from my mistakes, so what?
I am revered precisely because of these faults
All cunts who hate like that have been annoyed for ages
And by now everyone has noticed that they are cunts
So shut up crumbs, hand me the dowel instead
Fly above the clouds and philosophize about the Bible
About people, about animals, about peace, about wars
And at the end of the day, everyone here needs a bag of love
I'm not always mad, just pissed off by them
They try to mention everything I do negatively
You bitches keep putting your majors in the sky
You are not high class, for me you are rather rabble
I could make hits if it was more hip hop than you guys
Every one of the wankers masturbated to my hits
I was young then, I had nothing to lose
I was at the front but shit where were you?
(hah)
Just give me a mic and a beat
A real MC that nobody bends
I never would have thought what kind of circles that draws
You don't have a platinum disc, you deserve shit (Hah)
Just give me a mic and a beat
A real MC that nobody bends
I never would have thought what kind of circles that draws
You don't have a platinum disc, you deserve shit
(Hip hop, hip hop, hip hop, hip, it's bigger than me)
(hip hop, hip hop, hip hop, hip hop)
Look they dock but I'm not interested
I'm not a thug, but your fist wants to go in your face
You would like to be so cool, but you only have embarrassing sentences
Your blatant posse track fails, I shred alone
By far the best, my bar is high
And your?
It's not at all, she's limp like she's on coke
Make a fat one, but fat one you're just a chive
Dream on if you think you're smoking my bunny
Not selfish, I just don't like your face
Not all of you, just a bunch of embarrassing bitches
They're still brooding, they don't understand
Men like bitches, all cunts with penises
Just give me a mic and a beat
A real MC that nobody bends
I never would have thought what kind of circles that draws
You don't have a platinum disc, you deserve shit (Hah)
Just give me a mic and a beat
A real MC that nobody bends
I never would have thought what kind of circles that draws
You don't have a platinum disc, you deserve shit