
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Booster
Song language: French
Média, Média(original) |
Média, média, média, quand la presse rime avec stress |
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse |
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé |
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé |
Dernier scoop, unetelle et son style à la Betty Boop |
Dernière coupe, promotion de la dernière soupe |
Culte de la futilité de la personnalité |
Eloge à la beauté, éloge à l’infidélité |
Comment séduire un mec en cinq secondes |
T’as qu'à t’pencher ou te teindre en blonde |
Comment perdre 80 kilos, facile t’as qu'à larguer ton mec |
Qui lui-même, c’est tendance, pourra se faire grec |
Sur le papier glacé, on vend du désir et d’l’envie |
On dit qu’c’est du rêve en réalité, c’est d’l’ennui |
On fabrique des idoles, des icônes, des demi-dieux |
Modèles jamais malades, modèles jamais vieux |
Accros à la presse à ragots, ados prêts à la sodo |
La tendance de l'été sera le sexe crado |
Et en cadeau, pour le badaud |
La culotte rétro de Brigitte Bardot |
Média, média, média, quand la presse rime avec stress |
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse |
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé |
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé |
Paraît qu’untel s’tape unetelle qui s’tape untel qui s’tape unetelle |
Mais untel a grillé unetelle dans les bras d’untel |
Il doit bien s’emmerder le commun des mortels |
Si t’arrives à suivre, t’as gagné des sonneries pour ton tel |
Page 50: «Vierge, c’est votre semaine |
Le prince charmant est là, saisissez l’aubaine» |
«Poissons, surfez sur la vague, réussite au boulot |
Attention à ne pas couler, vous êtes au bout du rouleau» |
Vingt ans, Jeune et jolie, et la classe |
Soyez objet, soyez femme, soyez pétasse |
Quarante ans, le tournant, y est temps de prendre un amant |
Et l’dernier portable à la mode avec le grand écran |
Homme «arrêtez de fumer en 3 jours» |
Virez votre femme, pas assez glamour |
Comment déambuler sur les plages, pour plaire aux minettes |
Faites de la muscu, sortez les pépètes |
Média, média, média, quand la presse rime avec stress |
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse |
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé |
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé |
Entre deux encarts, philosophie d’comptoir |
Histoires de serial killer et portraits de stars |
Dernière paire de shoes «une barre et ça repart» |
J’en ai bouffé dix, et j’ai fini gros lard |
«Foule sentimentale» «Hold-up mental» |
Y a plus d'étoiles dans l’Ciel des crève-la-dalle |
Lâchez-vous mais souriez, vous êtes filmés |
Apaisez-vous, vous êtes libres, entre guillemets |
Une crème qui rajeunit les femmes de 50 ans |
Et le yaourt qui leur donne le corps de 20 ans |
Matraquage de messages et de slogans |
Je zappe et je mate les présentateurs arrogants |
«C'est mon choix» «Ça se discute» «Combien ça coûte?» |
J’suis dans le camp des fortes têtes, sans aucun doute |
Trop d’spectaculaire, de talk-shows sous-évolués |
Après «Super Nanny» mon cerveau est pollué |
Média, média, média, quand la presse rime avec stress |
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse |
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé |
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé |
(translation) |
Media, media, media, when the press rhymes with stress |
Media, media, media, when the ad rushes you or oppresses you |
Media, media, media, when TV rhymes with cracked |
Media, media, media, when the media is zealous, the pact is sealed |
Last scoop, so-and-so and her Betty Boop style |
Last cut, last soup promotion |
Cult of the futility of personality |
Praise to beauty, praise to infidelity |
How to Seduce a Guy in Five Seconds |
Just bend over or dye yourself blonde |
How to lose 80 kilos, easy, you just have to dump your guy |
Who himself, it's trendy, can go Greek |
On the glossy paper, we sell desire and envy |
They say it's a dream in reality, it's boredom |
We make idols, icons, demigods |
Models never sick, models never old |
Gossip Press Addicts, Anal Ready Teens |
The summer trend will be filthy sex |
And as a gift, for the onlooker |
Brigitte Bardot's retro panties |
Media, media, media, when the press rhymes with stress |
Media, media, media, when the ad rushes you or oppresses you |
Media, media, media, when TV rhymes with cracked |
Media, media, media, when the media is zealous, the pact is sealed |
It seems that so-and-so fucks so-and-so who fucks so-and-so who fucks so-and-so |
But so-and-so grilled so-and-so in the arms of so-and-so |
He must be bored the common man |
If you manage to follow, you have won ringtones for your phone |
Page 50: “Virgo, this is your week |
Prince Charming is here, grab the bargain" |
"Pisces, ride the wave, success at work |
Be careful not to sink, you're at the end of the roller" |
Twenty, young and pretty, and classy |
Be object, be woman, be bitch |
Forty years, the turning point, it's time to take a lover |
And the latest fashionable laptop with the big screen |
"Quit Smoking in 3 Days" Man |
Fire your wife, not glamorous enough |
How to stroll on the beaches, to please the babes |
Work out, get the peps out |
Media, media, media, when the press rhymes with stress |
Media, media, media, when the ad rushes you or oppresses you |
Media, media, media, when TV rhymes with cracked |
Media, media, media, when the media is zealous, the pact is sealed |
Between two inserts, counter philosophy |
Serial killer stories and star portraits |
Last pair of "one bar and go" shoes |
I ate ten, and I ended up fat |
"Sentimental crowd" "Mental hold-up" |
There are no more stars in the skies of the slabs |
Let go but smile, you are filmed |
Calm down, you're free, in quotes |
A cream that rejuvenates women over 50 |
And the yogurt that gives them the body of 20 years |
Booming messages and slogans |
I zapping and watching arrogant presenters |
"It's my choice" "It's up for discussion" "How much does it cost?" |
I'm on the tough side, no doubt |
Too many spectacular, underdeveloped talk shows |
After "Super Nanny" my brain is polluted |
Media, media, media, when the press rhymes with stress |
Media, media, media, when the ad rushes you or oppresses you |
Media, media, media, when TV rhymes with cracked |
Media, media, media, when the media is zealous, the pact is sealed |
Name | Year |
---|---|
Fais pas ch... | 2005 |
Axiom | 2005 |
J'kiffe le rap Français | 2005 |
Ecrire | 2005 |
J'ai fait le rêve | 2005 |
Ma lettre au président | 2005 |
Momo | 2005 |
Little Ray of Sunshine | 2012 |
Génération 75 | 2005 |
Je suis l'arabe | 2005 |
Si Dieu veut me tester ft. Bob Fernandez | 2008 |
Ma musique ft. Mental Kombat (Kamea Et Kheper) | 2005 |
Des youyous dans ma mairie | 2008 |
Sous mon lit | 2005 |