Translation of the song lyrics Génération 75 - Axiom

Génération 75 (original)

Celle là, elle est pour la génération Goldorak, seuls les vrais savent
T’as vu, hein;
comment le temps passe vite
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Bataille aux marrons, bouclier de carton
Billes, chuques, frites, malabars et bonbons
Pull en laine bleu-vert, col V
Skate board, génération 7.5 soldé
Causer à la lune derrière une vitrine
Des rêves pleins, pleins la poitrine
Période enfantine, cheveux bouclés, coupe à l’afro
Patte d’eph, j’m’prends pour un cheval au trot
Cow boy, indien, policier ou voleur
Steve Austin, Spectreman ou Colt Seavers
Siffle Maya l’abeille, Goldorak fulguro-poing
Bruce Lee, c’lui qui m’cherche j’lui casse la figure au poing
J’rêvais d’un autre monde où j’serais le héros
Sortir d’cet enfer où les grands jouent avec
Photos jaunies et nos visages prennent des rides
Génération 7.5 enfants terribles
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Centre social, gâteau, après midi piscine
Foot en salle, à 7 heures mon daron rentre de l’usine
Judo, ping-pong, génération Mitterand
Cours d’Arabe, mosquée zt squatter les bancs
«Ta mère toi, tu vas voir ta gueule à la sortie «Vol de Cléopâtre dans mon sac de sport Billy
«Dallas «crève ta race d’vant les magazines d’jouets
Dans les blocs y’a pas de cheminée, le Père Noël passe jamais
Cage d’escaliers crade, j’adore l’odeur du renfermé
Sauter dix marches à la fois sans me casser les pieds
Voler des fruits dans les jardins privés
Voler des glaces aux gosses de riches, aux p’tits minets
Radio Raï, message pour les familles
Immigrés, ouvrières, R12 et rami
Si on part au bled, c’t’année ça s’rait la cerise
Mais Papa est au chôm'du, paraît qu’c’est la crise
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
25 ans après, on y est, c’est l’an 2000
Pas d’prise de conscience et un monde encore plus débile
Les grands ont la quarantaine et ça peine
Balançant entre s’ranger, s’barrer ou faire sa peine
Nous, génération 7.5 déjà grillée
Aucune alternative, c’est l’chômage ou resquiller
Génération privée d’insouciance, on en perd le sourire
Génération 7.5 délaissée à pourrir
Des espoirs envolés, broyés par le bagne
La centralisation écrase les campagnes
La voix d’la liberté d’Albator dans la tête
Adolescence menottée pour vol de mobylette
T’as vus hein, comment le temps passe vite
Nous on n’a qu’les miettes, allez là dessus, médite
Génération X, sacrifiée comme vous dites
Génération 75, génération maudite
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée

Génération 75 (translation)

This one is for the Grendizer generation, only the real ones know
You saw, huh;
how time flies
Generation 75
Generation sacrificed
Generation 7.5
Forgotten generation
Generation 75
Generation sacrificed
Generation 7.5
Forgotten generation
Chestnut Battle, Cardboard Shield
Marbles, Chuques, Fries, Malabars and Candies
Blue-green wool sweater, V-neck
Skate board, generation 7.5 on sale
Chatting to the moon behind a window
Dreams full, chest full
Childhood period, curly hair, afro haircut
Bell leg, I take myself for a trotting horse
Cowboy, Indian, policeman or robber
Steve Austin, Spectreman or Colt Seavers
Whistle Maya the bee, Grendizer lightning-fist
Bruce Lee, he's looking for me, I smash his face in the fist
I dreamed of another world where I would be the hero
Get out of this hell where the grown-ups play with
Photos fade and our faces take on wrinkles
Generation 7.5 terrible children
Generation 75
Generation sacrificed
Generation 7.5
Forgotten generation
Generation 75
Generation sacrificed
Generation 7.5
Forgotten generation
Social center, cake, pool afternoon
Indoor football, at 7 a.m. my daron comes home from the factory
Judo, table tennis, Mitterand generation
Arabic lessons, mosque zt squat the benches
"Your mother you, you'll see your face at the exit "Theft of Cleopatra in my sports bag Billy
"Dallas" burst your race in front of the toy magazines
In the blocks there is no chimney, Santa Claus never comes
Dirty stairwell, love the musty smell
Jump ten steps at a time without breaking my feet
Steal fruit from private gardens
Stealing ice cream from the rich kids, from the little twinks
Radio Raï, message for families
Immigrants, workers, R12 and rummy
If we go to Bled, this year it would be the cherry
But Dad is unemployed, it seems it's a crisis
Generation 75
Generation sacrificed
Generation 7.5
Forgotten generation
Generation 75
Generation sacrificed
Generation 7.5
Forgotten generation
25 years later, here we are, it's the year 2000
No awareness and an even more stupid world
The grown-ups are in their forties and it hurts
Swinging between tidying up, getting out or doing his trouble
Us, generation 7.5 already grilled
No alternative, it's unemployment or free riding
Generation deprived of carelessness, we lose the smile
Generation 7.5 left to rot
Destroyed hopes, crushed by the penal colony
Centralization overwhelms the countryside
Harlock's voice of freedom in your head
Teen handcuffed for moped theft
Have you seen eh, how time flies
We only have the crumbs, go on it, meditate
Generation X, sacrificed as you say
Generation 75, cursed generation
Generation 75
Generation sacrificed
Generation 7.5
Forgotten generation
Generation 75
Generation sacrificed
Generation 7.5
Forgotten generation