Translation of the song lyrics Souviens-toi - Axel Bauer

Souviens-toi (original)

Faudra-t-il faire de longues prières, chanter des oraisons?
Faudra-t-il taire mes vaines colères pour dire ton nom?
Croiser le fer, harasser mes nerfs pour baiser ton front
Souviens toi mes bras te serraient
Guette les, ces bras sans allier
Souviens toi comme ils t’enlaçaient
Remplis les de ce corps doré
Ils sont claires ces yeux qui se perdent, dans ton horizon
Ils sont fiers ces pas qui te cherchent, à perdre la raison
Dans mes artères coule une longue rivière me diras tu du fond
Me diras tu du fond
Dans ma luzerne se pose ta crinière
Des hordes, des talons, des galops de questions
Souviens toi mes bras te serraient
Guette les, ces bras sans allier
Souviens toi comme ils t’enlaçaient
Remplis les de ce corps doré
Tombe les les ces lourds boucliers
Laisse les ces bras te serrer
Guette les ils sont tes alliers
Laisse les sans fin t’enlacer

Souviens-toi (translation)

Will we have to make long prayers, sing prayers?
Will I have to silence my vain anger to say your name?
Cross swords, harass my nerves to kiss your forehead
Remember my arms hugged you
Watch them, these arms without combining
Remember how they hugged you
Fill them with that golden body
They are clear these eyes that get lost, in your horizon
They are proud these steps that seek you, to lose the reason
In my arteries flows a long river you will tell me from the bottom
Will you tell me from the bottom
In my alfalfa lies your mane
Hordes, heels, gallops of questions
Remember my arms hugged you
Watch them, these arms without combining
Remember how they hugged you
Fill them with that golden body
Drop those heavy shields
Let those arms hold you tight
Look out for them, they are your allies
Let the endless embrace you