Translation of the song lyrics Terre - Florent Pagny, Axel Bauer

Terre (original)

La route s’arrête
Devant l’océan
Dans l’aube tiède du levant
C’est l’ultime escale
La fin de l’errance
Avant que j’ose le silence
Ici la vie est comme toutes les autres vies
Même valeurs, couleur
Le ciel se mêle à la poussière
Je commence à comprendre…
Je connais ces terres
J’ai foulé ces pierres
J’y suis déjà venu
Et j’y ai vécu
Une sensation franche
Cette lumière blanche
J’ai enfin trouvé
La paix que je cherchais
La journée s’achève
C’est l’heure où je veille
La mer va coucher le soleil
Ici, la nuit me ramène à qui je suis
Cette douceur, chaleur
Me renvoient dans une autre vie
Je commence à comprendre…
Je connais ces terres
J’ai foulé ces pierres
J’y suis déjà venu
Et j’y ai vécu
Une sensation franche
Cette lumière blanche
J’ai enfin trouvé
La paix que je cherchais
Je connais ces terres
J’ai foulé ces pierres
J’y suis déjà venu
Et j’y ai vécu je connais ces terres
J’ai foulé ces pierres
J’y suis déjà venu
Et j’y ai vécu

Terre (translation)

The road ends
In front of the ocean
In the warm sunrise
It's the last stop
The End of Wandering
Before I dare silence
Here life is like all other lives
Same values, color
The sky mingles with the dust
I begin to understand…
I know these lands
I trod these stones
I have been there before
And I lived there
A frank feeling
This white light
I finally found
The peace I was looking for
The day is over
It's the hour when I'm awake
The sea is going to set the sun
Here the night brings me back to who I am
This sweetness, warmth
Send me back to another life
I begin to understand…
I know these lands
I trod these stones
I have been there before
And I lived there
A frank feeling
This white light
I finally found
The peace I was looking for
I know these lands
I trod these stones
I have been there before
And I've been there I know these lands
I trod these stones
I have been there before
And I lived there