Song information On this page you can find the lyrics of the song Eteins la lumière, artist - Axel Bauer. Date of issue: 31.12.1989
Song language: French
Eteins la lumière(original) |
| À force de se voir, on ne se voyait plus |
| À tant vouloir y croire, on n’y croyait plus |
| Et me laisse pas, si tu n’es pas sûre |
| Loin, loin de toi, tu me dis tout bas |
| Cette petite aventure |
| Va tourner en déconfiture |
| Éclaire-moi |
| Éteins la lumière |
| Montre-moi ton coté sombre |
| Regarde les ombres |
| Qui errent |
| Cherche un peu de lumière |
| Tout s'éclaire |
| Maintenant que le ciel n’a plus de mur |
| Laissons nous glisser dans l’ouverture |
| Le cœur est si léger, là où je t’emmènes |
| D’autres sont allées dans ce domaine |
| Éteins la lumière |
| Nettoie ce qui n’est pas toi |
| Souffle la poussière sur toi |
| Éteins la lumière |
| Montre-moi ton coté sombre |
| Regarde les ombres |
| Qui errent |
| Cherche un peu de lumière |
| Tout s'éclaire |
| À force de se voir, on ne se voyait plus |
| À tant vouloir y croire, on n’y croyait plus |
| Cette petite aventure |
| Va tourner en déconfiture |
| Éteins la lumière |
| Montre-moi ton coté sombre |
| Regarde les ombres |
| Qui errent |
| Cherche un peu de lumière |
| Tout s'éclaire |
| (translation) |
| By dint of seeing each other, we no longer saw each other |
| Wanting to believe it so much, we no longer believed it |
| And don't leave me, if you're not sure |
| Far, far from you, you whisper to me |
| This little adventure |
| Will turn into a discomfiture |
| Enlighten me |
| Turn off the light |
| Show me your dark side |
| Look at the shadows |
| who wander |
| Look for some light |
| Everything lights up |
| Now that the sky has no more walls |
| Let us slip into the opening |
| The heart is so light, where I take you |
| Others have been in this area |
| Turn off the light |
| Cleanse what is not you |
| Blow the dust on you |
| Turn off the light |
| Show me your dark side |
| Look at the shadows |
| who wander |
| Look for some light |
| Everything lights up |
| By dint of seeing each other, we no longer saw each other |
| Wanting to believe it so much, we no longer believed it |
| This little adventure |
| Will turn into a discomfiture |
| Turn off the light |
| Show me your dark side |
| Look at the shadows |
| who wander |
| Look for some light |
| Everything lights up |