Translation of the song lyrics Cargo - Axel Bauer

Cargo (original)

Trente-cinq jours sans voir la terre
Pull ray, mal ras
On vient de dbarquer
(Cargo de suie)
Trente-cinq jours de galre
Et deux nuits pour se vider
(La nuit, de suie, change de port, cargo de nuit)
J’avance sur ce quai humide
La soie brle comme l’acide
L’enfer va commencer
(Cargo de nuit)
Bien chaude et narguil
Chez Mario, tout oublier (cargo de nuit, change de port)
Mais cette machine dans ma tte
Machine sourde et tempte
Mais cette machine dans ma tte
Leitmotiv, nuit secrte
Tatoue mon me mon dgot
(Cargo de nuit)
Lanterne rouge: je guette l’entre
L’alcool est mon alli
L’amour, il faut payer (cargo d’ennui)
Vire grasse, elle m’entrane
Vers l’angoisse et la rengaine
(La nuit, d’ennui, change de port)
Da da da daya da da da daya…
Mais cette machine dans ma tte
Machine sourde et tempte
Mais cette machine dans ma tte
Leitmotiv, nuit secrte
Tatoue mon me mon dgot
J’ai voulu tout chavirer
Mon espoir s’est chou
J’en ai marre de ramer
La dtresse a polue
L’ocan de mes penses
Et cette machine dans ma tte

Cargo (translation)

Thirty-five days without seeing land
Ray sweater, badly cut
We just landed
(Soot Cargo)
Thirty-five days of galley
And two nights to empty
(At night, sooty, change ports, overnight freighter)
I walk on this wet quay
Silk burns like acid
Hell is about to begin
(Overnight Cargo)
Hot and hookah
At Mario's, forget everything (overnight cargo, port change)
But this machine in my head
Dull and Tempest Machine
But this machine in my head
Leitmotif, secret night
Tattoo my me my dgot
(Overnight Cargo)
Red Lantern: I watch the entrance
Alcohol is my ally
Love gotta pay (Cargo of boredom)
Turns fat, she drags me
Towards anguish and refrain
(At night, from boredom, changes port)
Da da da daya da da da daya…
But this machine in my head
Dull and Tempest Machine
But this machine in my head
Leitmotif, secret night
Tattoo my me my dgot
I wanted to capsize everything
My hope is dashed
I'm tired of rowing
Distress has polluted
The ocean of my thoughts
And this machine in my head