Translation of the song lyrics Personne n'est parfait - Axel Bauer

Personne n'est parfait (original)

On avance comme tous les jours
Et on marche et on court
La tête haute et les poings serrés
Très bien dressés
Mais le jour ou on s’est penché
Juste pour voir comment c'était
C’est sûr qu’on est bien tombé
Sans se relever
Les états qui désarment
Les sourires qui font mal
On ose jamais le dire
Mais oui personne n’est parfait
On se cache pour pleurer
Ne pas se montrer à genoux essoufflé
Oui personne n’est parfait
Personne n’est parfait
On avance comme tous les jours
On titube et on est sourd
Les yeux cernés le coeur enflé
Bien trop fatigués
Mais le jour ou on se détache
Qu’on se saoûle qu’on reste lâche
Ça s’embrouille et ça abime
De ne faire que passer
Les états qui désarment
Les sourires qui font mal
On ose jamais le dire
Mais oui personne n’est parfait
On se cache pour pleurer
Ne pas se montrer à genoux essoufflé
Oui personne n’est parfait
Personne n’est parfait

Personne n'est parfait (translation)

We move on like every day
And we walk and we run
Head up and fists clenched
Very well trained
But the day we leaned
Just to see how it was
It is sure that we fell well
Without getting up
The disarming states
smiles that hurt
We never dare say it
But yes no one is perfect
We hide to cry
Don't come down on your knees out of breath
yes no one is perfect
Nobody is perfect
We move on like every day
We stagger and we're deaf
Sunken eyes, swollen heart
way too tired
But the day we break away
Let's get drunk let's stay loose
It gets confused and it damages
To just pass by
The disarming states
smiles that hurt
We never dare say it
But yes no one is perfect
We hide to cry
Don't come down on your knees out of breath
yes no one is perfect
Nobody is perfect