Lyrics of Révolution - Axel Bauer

Révolution (original)

O si tu crois que je vais me casser le cou
Tu attends dans un tournant que je penche
Tu espères que je donnerai du mou
Tu attends le moment que je flanche
Veuillez agréer mes pensées les plus intimes
Que je me déclare et que je soussigne
Comment savoir si on a de la veine
Puisque ça coule tout au fond de nos veines
O toi petit jeune
Oh oui toi petit jeune
O toi toi petit jeune
C’est la voix du vieillard
O toi petit jeune comment tu t’appelles
Arrête-toi où je t’interpelle
Ne cherche pas où ça nous emmène
Sourire me ferait de la peine
Veuillez agréer mes pensées les plus intimes
Que je me déclare, que je soussigne
Comment savoir si on a de la veine
Puisque ça coule tout au fond de nos veines
Couche toi là tout contre nous
Tu verras, c’est pas mal du tout
O toi petit jeune
Et ça coule au fond de nous
Ces petits bisous
O toi petit jeune
Oh oui toi petit jeune
O toi petit jeune
Oh toi petit frère
Oh oui toi petit père
Il faut légitimer
Ce tout petit baiser
C’est la voix du vieillard.

(translation)

O if you think I'm gonna break my neck
You wait in a bend for me to lean
You hope I'll give some slack
You wait for the moment that I flinch
Please accept my innermost thoughts
That I declare myself and that I undersign
How to know if you're lucky
'Cause it's running deep in our veins
O you little young
Oh yes you little young
O you you little young
It's the voice of the old man
O you little young one what's your name
Stop where I call you
Don't look where it's taking us
Smile would hurt me
Please accept my innermost thoughts
That I declare myself, that I undersign
How to know if you're lucky
'Cause it's running deep in our veins
Lie right there against us
You'll see, it's not bad at all
O you little young
And it's sinking deep inside us
These little kisses
O you little young
Oh yes you little young
O you little young
Oh you little brother
Oh yes you little father
We must legitimize
That tiny little kiss
It is the voice of the old man.