Translation of the song lyrics Qu'avons-nous fait - Autour de Lucie

Qu'avons-nous fait (original)

Loin de s’apercevoir
Qu’il était déjá bien trop tard
Que le cours des choses nous échappait
Sans que rien, nul ne s’y oppose
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Avant que l’on ne sache
Que l’on apprenne á tomber de haut
Nous étions des héros
Sans aucun répit, sans relache
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Mon ami, mon ami

(translation)

Far from noticing
It was already way too late
That the course of things escaped us
Without anything, no one opposes it
My friend, what have we done
And what didn't we say?
When the heart told us
It was already over
Before we know
That we learn to fall from above
We were heroes
Without any respite, without respite
My friend, what have we done
And what didn't we say?
When the heart told us
It was already over
My friend, what have we done
And what didn't we say?
When the heart told us
It was already over
My friend, my friend