Translation of the song lyrics Où ça va - Autour de Lucie

Où ça va (original)

Je n’sais pas où ça va
Si c’est moi ou le monde qui me boit
Je n’sais pas où ça va
Et je lâche, je lâche
Je n’sais pas où ça va
Le pixel de ta peau sous mes doigts
Je n’sais pas pourquoi
On s’attache, on s’attache
Il existe un ailleurs
À nos vies de sparadrap
Un espace entre les heures
Où s’achève le combat
Je n’sais pas où ça va
Défense de marcher sur les voies
Je n’sais pas si tu vois
Comme ça serre là, ça serre
Je n’sais pas où ça va
Mot de passe, cryptogramme et captcha
Je n’sais pas où ça va
Et je donne…
Je donne ma langue au chat
Chat…
(Je n’sais pas)
(Je n’sais pas)
(Je n’sais pas)

(translation)

I don't know where it's going
If it's me or the world drinking me
I don't know where it's going
And I let go, I let go
I don't know where it's going
The pixel of your skin under my fingers
I don't know why
We get attached, we get attached
There is an elsewhere
To our band-aid lives
A space between the hours
Where does the fight end
I don't know where it's going
Do not walk on tracks
I don't know if you see
How it squeezes there, it squeezes
I don't know where it's going
Password, cryptogram and captcha
I don't know where it's going
And I give...
I give my tongue to the cat
Cat…
(I do not know)
(I do not know)
(I do not know)