Translation of the song lyrics Dans quel pays - Autour de Lucie

Dans quel pays (original)

Je ne reconnais plus ses habitants
Je demande mon chemin souvent
J’ai perdu le sens de l’humour
Celui que tu aimais tant
Je ne sais plus…
Dans quel pais je vis,
J’ai le sentiment
De ne plus reconnaître
Les lieux ni les gens
Les bruits ne sont plus comme avant
(et) je me perds inlassablement
Dans ces rues, ces rues dont je n’ai
Aucune carte, ni aucun plan
Je ne sais plus…
Dans quel pais je vis,
J’ai le sentiment
De ne plus reconnaître
Les lieux ni les gens
Je ne sais plus…
Dans quel pays je vis
J’ai le sentiment
D'être une étrangère
Parmi des figurants…

Dans quel pays (translation)

I no longer recognize its inhabitants
I ask directions often
I lost my sense of humor
The one you loved so much
I do not know anymore…
What country do I live in,
I feel
To no longer recognize
Places or people
The sounds aren't like they used to be
(and) I tirelessly lose myself
In these streets, these streets that I don't have
No map or blueprint
I do not know anymore…
What country do I live in,
I feel
To no longer recognize
Places or people
I do not know anymore…
What country do I live in
I feel
To be a stranger
Among extras…