![Dans quel pays - Autour de Lucie](https://cdn.muztext.com/i/32847575547753925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Village Vert
Song language: French
Dans quel pays(original) |
Je ne reconnais plus ses habitants |
Je demande mon chemin souvent |
J’ai perdu le sens de l’humour |
Celui que tu aimais tant |
Je ne sais plus… |
Dans quel pais je vis, |
J’ai le sentiment |
De ne plus reconnaître |
Les lieux ni les gens |
Les bruits ne sont plus comme avant |
(et) je me perds inlassablement |
Dans ces rues, ces rues dont je n’ai |
Aucune carte, ni aucun plan |
Je ne sais plus… |
Dans quel pais je vis, |
J’ai le sentiment |
De ne plus reconnaître |
Les lieux ni les gens |
Je ne sais plus… |
Dans quel pays je vis |
J’ai le sentiment |
D'être une étrangère |
Parmi des figurants… |
(translation) |
I no longer recognize its inhabitants |
I ask directions often |
I lost my sense of humor |
The one you loved so much |
I do not know anymore… |
What country do I live in, |
I feel |
To no longer recognize |
Places or people |
The sounds aren't like they used to be |
(and) I tirelessly lose myself |
In these streets, these streets that I don't have |
No map or blueprint |
I do not know anymore… |
What country do I live in, |
I feel |
To no longer recognize |
Places or people |
I do not know anymore… |
What country do I live in |
I feel |
To be a stranger |
Among extras… |
Name | Year |
---|---|
Je reviens | 1999 |
Le dernier mot | 2012 |
Sans commentaire | 1999 |
Le salon | 1999 |
Je suis un balancier | 1999 |
La contradiction | 1999 |
OK chaos | 2015 |
Chanson de l'arbre | 1999 |
Où ça va | 2015 |
Ta lumière particulière | 2015 |
Vide | 1999 |
La condition pour aimer | 1999 |
Brighton Beach | 2015 |
Îlienne | 2015 |
Détache | 2015 |
Guiding Hands | 2003 |
Le goût des chardons | 2015 |
Cheval étincelle | 2015 |
C'est là que je descends | 2015 |
Lent | 1999 |