| Brighton Beach (original) | Brighton Beach (translation) |
|---|---|
| Un feu de joie | A bonfire |
| Feint d'éclairer | pretend to light up |
| Des jambes nues | bare legs |
| Sur les galets | On the pebbles |
| Un homme se noie | A man is drowning |
| Ivre de soif | Drunk with thirst |
| Une fille de joie | A girl of joy |
| Âge avancé | Advanced age |
| Voit son rimmel couler | See his rimmel flow |
| La pluie sera son alibi | The rain will be his alibi |
| Brighton Beach | Brighton Beach |
| Romantique et paumée | Romantic and lost |
| Comme moi | Like me |
| Brighton Pier | Brighton Pier |
| Et meilleur se côtoient | And best come together |
| Un couple fort bien habillé | A very well-dressed couple |
| Se rend à un drôle de bal | Goes to a funny ball |
| Ce soir au Pavillon Royal | Tonight at the Royal Pavilion |
| Un feu de joie | A bonfire |
| Feint d'éclairer | pretend to light up |
| Des jambes nues | bare legs |
| Sur les galets | On the pebbles |
| Une fille se noie | A girl is drowning |
| Ivre d’envie | Drunk with envy |
| Brighton Beach | Brighton Beach |
| Brighton Pier | Brighton Pier |
