Translation of the song lyrics La contradiction - Autour de Lucie

La contradiction (original)

Savoir ce que l’on veut
Me dis-tu, dans les yeux
Que veux-tu que je te réponde?
Car tu sais, tu sais, je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout…
… à la fois
Je choisis d’essayer encore une fois
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…

La contradiction (translation)

Know what you want
You tell me, in the eyes
What do you want me to answer you?
'Cause you know, you know, I want it all...
…and its opposite
I know you can't have it all
Why do it?
You can't want it all...
… at a time
I choose to try one more time
Take it or leave it
You know I want it all...
…and its opposite
I know you can't have it all
Why do it?
You can't want it all
And its opposite
I know you can't have it all
Why do it?
You can't want it all
Take it or leave it
You know I want it all...
…and its opposite
I know you can't have it all
Why do it?
You can't want it all
And its opposite
I know you can't have it all
Why do it?
You can't want it all
And its opposite, I know...
Why do it?
You can't want it all
And its opposite, I know...
Why do it?
You can't want it all
And its opposite, I know...