Lyrics of Vide - Autour de Lucie

Vide (original)

On voudrait se lasser et ce serait la fin
On ne sait plus très bien où on en est
On en a plein les bras
À ne plus savoir quoi, à ne plus savoir qu’en faire
Car à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
Car à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
Connaît-on la matière, ce en quoi il est fait?
À t-il un signe particulier?
On voudrait le combler, une bonne fois pour toutes
Pour ne plus en parler
Mais à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
À l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
À l’appel du vide, on ne résiste pas
Mais à l’appel du vide, nul ne répondra…

(translation)

We would like to get bored and that would be the end
We don't quite know where we are anymore
We've got our hands full
Not knowing what, not knowing what to do with it
'Cause the call of the void, we can't resist
For the call of the void, no one will answer
'Cause the call of the void, we can't resist
For the call of the void, no one will answer
Do we know the material, what it is made of?
Does he have a particular sign?
We would like to fill it, once and for all
To say no more
But the call of the void, we can't resist
For the call of the void, no one will answer
At the call of the void, we do not resist
For the call of the void, no one will answer
At the call of the void, we do not resist
But at the call of the void, no one will answer...