| Mon toujours partant (original) | Mon toujours partant (translation) |
|---|---|
| Mais d’où vient tout cet élan | But where does all this momentum come from? |
| Toi mon toujours partant | You my always up |
| Je ne te vois jamais courir | I never see you running |
| Tu es pourtant devant | Yet you are ahead |
| Je connais ce dos | I know that back |
| Ces bras | These arms |
| Ce balancement | This sway |
| Et où que tu sois | And wherever you are |
| Tu resteras | You will stay |
| Mon toujours partant | My always up |
| Mais d’où vient tout ce talent | But where does all this talent come from? |
| Toi mon toujours partant | You my always up |
| Je ne te vois jamais faillir | I never see you fail |
| Tu es toujours devant | You are always ahead |
| Je connais ce dos | I know that back |
| Ces bras | These arms |
| Ce balancement | This sway |
| Et où que tu sois | And wherever you are |
| Tu resteras | You will stay |
| Mon toujours partant… | My always up… |
| Mon toujours partant… | My always up… |
