Translation of the song lyrics L'eau qui dort - Autour de Lucie

L'eau qui dort (original)

Ma violence est faible
elle n’attend qu’un mauvais pas
un écart de ma part pour
se retourner contre moi
Tout est tellement calme autour de moi
tout est tellement calme, méfie-toi
Son apparence est telle
que tu ne la verras pas
elle est pourtant là, fidèle
suivant chacun de mes pas
Tout est tellement calme autour de moi
tout est tellement calme, méfie-toi
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
Tout est tellement calme, méfie-toi
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…

(translation)

My violence is weak
she is only waiting for a bad step
a discrepancy on my part for
turn on me
Everything is so quiet around me
everything is so calm, beware
His appearance is such
that you won't see her
yet she is there, faithful
following my every step
Everything is so quiet around me
everything is so calm, beware
Sleeping water...
Sleeping water...
Sleeping water...
Everything is so quiet, beware
Sleeping water...
Sleeping water...
Sleeping water...
Sleeping water...