Lyrics of Au large déjà - Autour de Lucie

Au large déjà (original)

Tout près de moi, tu es tout près de moi
Tout contre moi, tu es tout contre moi
Même si dehors les rues nous séparent
S’il pleut fort dans nos regards
Si loin de moi, tu es si loin de moi
Au large déjà, tu es au large déjà
Même si s’efface toutes ces impasses
Sur les murs se lisent nos murmures
Éparpillés, les souvenirs nous blessent
Éparpillés, les souvenirs nous laissent
Si loin de moi, tu es si loin de moi
Au large déjà, tu es au large déjà
Les souvenirs nous blessent
Les souvenirs nous laissent
Au large déjà
Tu es au large déjà

(translation)

Very close to me, you are very close to me
All against me, you're all against me
Even though outside the streets keep us apart
If it rains hard in our eyes
So far from me, you're so far from me
Off already, you're off already
Even if all these impasses are erased
On the walls read our whispers
Scattered, the memories hurt us
Scattered memories leave us
So far from me, you're so far from me
Off already, you're off already
Memories hurt us
Memories leave us
Offshore already
You're off already