Translation of the song lyrics Varje Val Inget Val - Asta Kask

Varje Val Inget Val (original)

Nu ska allt bli som förr
Gröna skogar står framför din dörr
I ett spel du ej förstår
Som händer var tredje år
Propagandan väller ut
Samma visa som förut
En illusion du får
Som du får var tredje år
DU HAR RÖSTAT OM OCH OM IGEN
MEN HAR DET HÄNT NÅGONTING ÄN
NEJ
Men när dörren öppnar sig
Kommer verkligheten över dig
Men illusionen den består
Ändå kvar var tredje år
Nu ska allt bli som förr
Gröna skogar står framför din dörr
I ett spel du ej förstår
Som händer var tredje år
DU HAR RÖSTAT OM OCH OM IGEN
MEN HAR DET HÄNT NÅGONTING ÄN
NEJ

Varje Val Inget Val (translation)

Now everything will be as before
Green forests stand in front of your door
In a game you do not understand
That happens every three years
Propaganda is pouring out
Same show as before
An illusion you get
Which you get every three years
YOU HAVE VOTED AGAIN AND AGAIN
BUT SOMETHING HAS HAPPENED YET
NO
But when the door opens
Reality comes over you
But the illusion it remains
Still left every three years
Now everything will be as before
Green forests stand in front of your door
In a game you do not understand
That happens every three years
YOU HAVE VOTED AGAIN AND AGAIN
BUT SOMETHING HAS HAPPENED YET
NO