Translation of the song lyrics Hjärndöd - Asta Kask

Hjärndöd (original)

Han svävar han flyger
Han känner sig så tuff
När du testade holken
Gick du på en bluff
Med brassets dofter
Fyller du din atmosfär
Det är bara en doft
Hur jävla seg du är
Du fyller dina lungor
Du glömmer bort all nöd
Du slutar snart som en hjärndöd
Du skryter och visar
Att du är så jävla hög
Men du vet ju själv
Att du är så jävla trög
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU KUNDE VA DÖD
När brasset slutar verka
Du letar efter mer
Du går på tyngre droger
Du går ner dig ännu mer
Dina pengar börjar tryta
Och du ingenting har kvar
Du snor allting du hittar
Och säljer allt du har
När du en gång börjat
Kan du aldrig komma ur
Men skyll dig själv din fan
Som börjat en sådan jävla kur…
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU BLIR EJ HÖG
BARA HJÄRNDÖD
DU KUNDE VA DÖD
DÖ DIN JÄVEL

Hjärndöd (translation)

He hovers he flies
He feels so tough
When you tested the nest box
Did you go on a scam
With the scents of brass
Do you fill your atmosphere
It's just a scent
How fucking tough you are
You fill your lungs
You forget all need
You will soon end up like a brain dead
You brag and show
That you're so fucking tall
But you know yourself
That you're so fucking sluggish
YOU DO NOT GET HIGH
ONLY BRAIN DEAD
YOU DO NOT GET HIGH
ONLY BRAIN DEAD
YOU COULD BE DEAD
When the brass stops working
You're looking for more
You go on heavier drugs
You go down even more
Your money is starting to run out
And you have nothing left
You twist everything you find
And sell everything you have
Once you start
You can never get out
But blame yourself your fan
Who started such a fucking cure…
YOU DO NOT GET HIGH
ONLY BRAIN DEAD
YOU DO NOT GET HIGH
ONLY BRAIN DEAD
YOU COULD BE DEAD
DIE YOUR FUCKER