Translation of the song lyrics Demokrati - Asta Kask

Demokrati (original)

Det ligger i din utveckling du ska va glad
Prisa ditt fosterland du har det ju så bra
Vi har demokrati så visst är du fri
Det är ett välfärdsland vi lever i
Du bestämmer ju själv vad du vill bli
Du kan jobba, gå i skola, bli som vi
Du får vara med och skapa vårt samhälle
Men hur det ska se ut det är vårt beslut
Du är fast i en fälla utan slut
Och du spetsas på samhällssystemets vassa spjut
Lojalitet mot ditt fosterland fick du lära dig
Men det kommer en dag då du måste säga nej
Nej Nej Nej Nej

Demokrati (translation)

It is in your development that you should be happy
Praise your homeland, you are doing so well
We have democracy, so of course you are free
It is a welfare state we live in
You decide for yourself what you want to be
You can work, go to school, become like us
You get to be part of creating our society
But what it should look like is our decision
You're stuck in a trap without end
And you are pointed at the sharp spear of the social system
Loyalty to your homeland you learned
But there will come a day when you will have to say no
No no no no