Translation of the song lyrics De E Snett - Asta Kask

De E Snett (original)

Vi sitter där och lyssnar på politikernas tal
Vi sitter där och jublar när dom vinner sina val
Sen sitter vi där i flera år och lider alla kval
Sen är det dags för nya tal
Patriot så klart, det ska man va
Sverige är vackert, Sverige är bra
Här vill vi dö och ingen annanstans
Men drömmarna, dom har vi på Tahiti någonstans
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett
Svenska kyrkans roll och dess heliga ord
Att sprida guds frid och fred på vår jord
Dom tvår sina händer över freden dom spritt
Medans aktierna i Bofors gör sitt
Morsan jobbar dag, farsan jobbar natt
Av båda deras löner går hälften till skatt
Det ena går till upprustning, en del gå till religion
Samtidigt som jag går i fredsdemonstration
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett

De E Snett (translation)

We sit there and listen to the politicians' speeches
We sit there and cheer when they win their elections
Then we sit there for several years and suffer all the qualifiers
Then it's time for new speeches
Patriot of course, you should
Sweden is beautiful, Sweden is good
Here we want to die and nowhere else
But the dreams, we have them in Tahiti somewhere
Of everything I've seen
So most things are wrong
The role of the Church of Sweden and its sacred words
To spread God's peace and tranquility on our earth
They wash their hands over the peace they spread
While the shares in Bofors do their thing
Mom works day, dad works night
Half of both their salaries go to taxes
One goes to rearmament, some to religion
At the same time as I go to a peace demonstration
Of everything I've seen
So most things are wrong