Translation of the song lyrics Aktiv Ungdom - Asta Kask

Aktiv Ungdom (original)

AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Samhället petar ut dom som inte är «bra»
Slit som ett svin på jobbet varje dag
Sup ej på en vardag, då bryter du en lag
Betala all din skatt, så får du ett bidrag
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Skaffa dig en hobby sitt hemma varje kväll
Sikta på en framtid, trevlig, glad och snäll
Klä dig efter trenden för att hedra mor och far
Och klaga ej på snuten, fast dom slår dig varje dag
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
Så vill dom ha ungdom av idag
Psykisk revolt, inget mera våld
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM
AKTIV UNGDOM VILL DOM HA

Aktiv Ungdom (translation)

ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUNG PEOPLE WANT THEM
Society picks out those who are not «good»
Work like a pig at work every day
Do not drink on a weekday, then you break a layer
Pay all your taxes, and you will receive a grant
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUNG PEOPLE WANT THEM
Get yourself a hobby sitting at home every night
Aim for a future, nice, happy and kind
Dress for the trend to honor mom and dad
And do not complain about the cop, even though they hit you every day
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUNG PEOPLE WANT THEM
So they want youth of today
Psychic revolt, no more violence
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUNG PEOPLE WANT THEM
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUTH
ACTIVE YOUNG PEOPLE WANT THEM